Ubuntu
netbook-launcher package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Netbook Remix Launcher trunk series template netbook-launcher.

1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>सुप्तावस्था</b>
बिना बिजली का उपयोग किए जब तक कंप्यूटर को पुनः आरंभ नहीं करते आपके सत्र को स्थगित कर देता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:1
2.
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>स्क्रीन पर ताला लगाएं</b>
आपके कंप्यूटर को गैर प्राधिकृत उपयोग से बचाता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:3
3.
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>सत्रांत</b>
आपके सत्र को समाप्त कर आपको उससे बाहर कर देता है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:5
4.
<b>Logout Options</b>
<b>सत्रांत विकल्प</b>
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:7
5.
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>पुनःआरंभ करें</b>
आपके सत्र को समाप्त कर आपके कंप्यूटर को पुनःआरंभ करता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:8
6.
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>बंद करें</b>
आपके सत्र को समाप्त कर कंप्यूटर बंद कर देता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:10
7.
<b>Shutdown Options</b>
<b>बंद करने के विकल्प</b>
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:12
8.
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>स्थगित</b>
आपके सत्र को तुरंत स्थगित करता है, कंप्यूटर के
स्टैन्ड बाई में न्यूनतम बिजली का उपयोग करता है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:13
9.
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>प्रयोक्ता बदले</b>
आपके सत्र को स्थगित करता है ताकि अन्य प्रयोक्ता लॉग इन कर कंप्यूटर का इस्तेमाल कर सके.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:16
10.
Quit Session
सत्र छोड़ रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:18
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar.