Translations by Stéphane Marguet
Stéphane Marguet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Hibernation</b>
Arrête votre session, sans utiliser d'énergie jusqu'à ce l'ordinateur redémarre.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Verrouillage de l'Écran</b>
Protège votre ordinateur des utilisations interdites.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Déconnexion</b>
Termine votre session et vous déconnecte.
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Options de Déconnexion</b>
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Arrêt</b>
Termine votre session et éteint l'ordinateur.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Options d'Arrêt</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Mettre en veille</b>
Interrompt rapidement votre session, pour une consommation
d'électricité minimale pendant que l'ordinateur est en veille.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2009-05-15 |
<b>Changement d'Utilisateur</b>
Arrête votre session, autorise un autre utilisateur à se connecter et utiliser l'ordinateur.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2009-05-15 |
Quitter la Session
|
|
| 12. |
Change Desktop Background
|
|
| 2009-05-15 |
Changer l'arrière-plan du Bureau
|
|
| 18. |
Add to Favorites
|
|
| 2009-05-15 |
Ajouter aux Favoris
|
|
| 23. |
Home
|
|
| 2009-05-15 |
Répertoire personnel
|
|
