Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
provides visual status
|
|
| 2005-11-09 |
Үзэгдэх хэлбэрийн стандарт тохируулга
|
|
| ~ |
Always open in _browser windows
|
|
| 2005-11-09 |
Үргэлж _хөтөч цонхонд нээх
|
|
| ~ |
All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.
When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.
In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files
NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI for current location
NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window
|
|
| 2005-11-09 |
Энэ хавтсан буй бүх гүйцэтгэх(exe) файлууд Скрипт-Цэсэн дотор гарна. Энэ цэснээс сонгосон скрипт тэр дороо ажиллаж эхэлнэ.
Хэрэв нэгэн дотоод хавтаснаас скриптийг ажиллуулбал тэрээр тодорхой файлын нэрийг авна. Бүр алсын хавтаснаас мөн үйлдлийг хийвэл скрипт ямар нэгэн параметр авахгүй.
Ямар ч тохиолдолд Наутилус скрипт болгоны хэрэглэж чадах дараах хэдэн орчны хувьсагчдыг тавьдаг:
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Сонгогдсон файлуудын байршлыг Newline-аар ялгаж өгсөн(зөвхөн дотоод тохиолдолд)
NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Сонгогдсон файлуудын URI-ийг Newline-аар ялгаж өгсөн
NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Одоогийн байршлын URI
NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: Одоо идэвхтэй байгаа цонхны байршил болоод хэмжээ
|
|
| ~ |
throbber
|
|
| 2005-11-09 |
Лугшуур (цохилуур)
|
|
| 15. |
Apparition
|
|
| 2005-11-09 |
Гадаад үзэмж
|
|
| 16. |
Azul
|
|
| 2005-11-09 |
Оюу цэнхэр
|
|
| 17. |
Black
|
|
| 2005-11-09 |
Хар
|
|
| 18. |
Blue Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Судалт цэнхэр
|
|
| 19. |
Blue Rough
|
|
| 2005-11-09 |
Барзгар цэнхэр
|
|
| 20. |
Blue Type
|
|
| 2005-11-09 |
Цэнхэр өнгийн төрлууд
|
|
| 21. |
Brushed Metal
|
|
| 2005-11-09 |
Зүлгүүрдсэн металл гадаргуу
|
|
| 22. |
Bubble Gum
|
|
| 2005-11-09 |
Бохь
|
|
| 23. |
Burlap
|
|
| 2005-11-09 |
Зотон даавуу
|
|
| 24. |
C_olors
|
|
| 2005-11-09 |
_Өнгүүд
|
|
| 25. |
Camouflage
|
|
| 2005-11-09 |
Өнгөлөн далдлалт
|
|
| 26. |
Chalk
|
|
| 2005-11-09 |
Шохой
|
|
| 27. |
Charcoal
|
|
| 2005-11-09 |
Модны нүүрс
|
|
| 28. |
Concrete
|
|
| 2005-11-09 |
Бетон
|
|
| 29. |
Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Үйс
|
|
| 30. |
Countertop
|
|
| 2005-11-09 |
Лангууны элэгдсэн өнгө
|
|
| 31. |
Danube
|
|
| 2005-11-09 |
Дунай
|
|
| 32. |
Dark Cork
|
|
| 2005-11-09 |
Бараан үйс
|
|
| 33. |
Dark GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Бараан GNOME
|
|
| 34. |
Deep Teal
|
|
| 2005-11-09 |
Гүн хөх-ногоон
|
|
| 35. |
Dots
|
|
| 2005-11-09 |
Цэгүүд
|
|
| 36. |
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
| 2005-11-09 |
Заасан өнгөөр будахын тулд сонгосон өнгөө будах объект дээрээ чирч тавина уу
|
|
| 37. |
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
| 2005-11-09 |
Заасан хээгээр хээлэхийн тулд сонгосон загвараа объект дээрээ чирч тавина уу
|
|
| 38. |
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
| 2005-11-09 |
Заасан эмблемээр тодорхойлохын тулд сонгосон эмблемээ объект дээрээ чирч тавина уу
|
|
| 39. |
Eclipse
|
|
| 2005-11-09 |
Хиртэлт
|
|
| 40. |
Envy
|
|
| 2005-11-09 |
Атаархал, хар
|
|
| 41. |
Erase
|
|
| 2005-11-09 |
Устгах
|
|
| 42. |
Fibers
|
|
| 2005-11-09 |
Ширхлэг
|
|
| 43. |
Fire Engine
|
|
| 2005-11-09 |
Гал сөнөөгчийн
|
|
| 44. |
Fleur De Lis
|
|
| 2005-11-09 |
Fleur-de-Lis (Лизийн цэцэгс)
|
|
| 45. |
Floral
|
|
| 2005-11-09 |
Цэцэгс
|
|
| 46. |
Fossil
|
|
| 2005-11-09 |
Эртний олдвор
|
|
| 47. |
GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME
|
|
| 48. |
Granite
|
|
| 2005-11-09 |
Боржин
|
|
| 49. |
Grapefruit
|
|
| 2005-11-09 |
Grapefruit (жүржийн төрлийн жимс)
|
|
| 50. |
Green Weave
|
|
| 2005-11-09 |
Ногоон эдлэг
|
|
| 51. |
Ice
|
|
| 2005-11-09 |
Мөс
|
|
| 52. |
Indigo
|
|
| 2005-11-09 |
Indigo (гүн цэнхэр)
|
|
| 53. |
Leaf
|
|
| 2005-11-09 |
Навч
|
|
| 54. |
Lemon
|
|
| 2005-11-09 |
Лимон
|
|
| 55. |
Mango
|
|
| 2005-11-09 |
Манго
|
|
| 56. |
Manila Paper
|
|
| 2005-11-09 |
Манила цаас
|
|
| 57. |
Moss Ridge
|
|
| 2005-11-09 |
Эгнэж ургасан хөвдөн хээ
|
|
| 58. |
Mud
|
|
| 2005-11-09 |
Шавар
|
|
| 59. |
Numbers
|
|
| 2005-11-09 |
Тоо
|
|
| 60. |
Ocean Strips
|
|
| 2005-11-09 |
Далайн судлууд
|
|
