|
366.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
|
|
Yakin akan menghapus permanen %'d objek yang dipilih dari tempat sampah?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1560
|
|
368.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
Hapus semua objek dari dalam tong sampah?
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1331
|
|
369.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
Bila Anda mengosongkan seluruh isi tong sampah, maka semua isinya akan dihapus permanen. Tip: Anda juga dapat menghapusnya satu per satu.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1335
|
|
372.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
Yakin akan menghapus permanen %'d objek yang dipilih?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1636
|
|
382.
|
|
|
Could not remove the folder %B.
|
|
|
|
Tak dapat menghapus folder %B.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1740
|
|
506.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
Tak diizinkan menata hak
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
511.
|
|
|
%'u item
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
%'u objek
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
593.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
Tak dapat mencari aplikasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
638.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
Tidak ada aplikasi lain yang tersedia untuk membuka berkas ini secara langsung. Jika Anda menyalin berkas ini ke komputer Anda, mungkin Anda bisa membukanya.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
639.
|
|
|
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
Tidak ada aplikasi lain yang tersedia untuk membuka berkas ini secara langsung. Jika Anda menyalin berkas ini ke komputer Anda, mungkin Anda bisa membukanya.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
|