|
17.
|
|
|
Black
|
|
|
|
Սեւ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Սև
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:3
|
|
18.
|
|
|
Blue Ridge
|
|
|
|
Կապույտ ակոս
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Կապույտ երկնակամար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:4
|
|
20.
|
|
|
Blue Type
|
|
|
|
Տառեր կապույտ խորքի վրա
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Կապույտ տեսակ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:6
|
|
23.
|
|
|
Burlap
|
|
|
|
Կտավ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Շագանակագույն
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:9
|
|
30.
|
|
|
Countertop
|
|
|
|
Ուրվագիծ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Կոնտուր
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:16
|
|
33.
|
|
|
Dark GNOME
|
|
|
|
Մուգ GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Մուգ գնոմ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:19
|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
Քաշե՛ք գույնը առարկայի վրա՝ նրան այդ գույնը տալու համար
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Քաշեք գույնը առարկայի վրա նրան այդ գույնը տալու համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
Քաշե՛ք խճանկարի դրվագը առարկայի վրա՝ այն փոխելու համար
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Քաշեք խճանկարի դրվագը առարկայի վրա այն փոխելու համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
Քաշե՛ք խորհրդանիշն առարկայի վրա` այն առարկային ավելացնելու համար
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Քաշեք էմբլեմը առարկայի վրա` այն առարկային ավելացնելու համար
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
44.
|
|
|
Fleur De Lis
|
|
|
|
Շուշաններ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
In upstream: |
|
Fleur De Lis
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:31
|