Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

857.

English singular:

Open in %'d New _Tab

English plural:

Open in %'d New _Tabs

Current Spanish[0]:

Abrir en %'d pesta_ña nueva

Translated by Daniel Mustieles on 2011-05-18

Reviewed by Paco Molinero on 2011-05-22

Current Spanish[1]:

Abrir en %'d pesta_ñas nuevas

Translated by Daniel Mustieles on 2011-05-18

Reviewed by Paco Molinero on 2011-05-22

Translator note: src/file-manager/fm-directory-view.c:2126

Located in ../src/nautilus-view.c:8660

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.