Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 64 results
1.
Last plugin used to send
Göndermek için kullanılan son eklenti
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Kullanılan son arşiv türü
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Depolananacak eklentilerin son kullanıldığı zaman, dosyalar nautilus-sendto kullanılarak gönderildi.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
En son kullanılan arşiv türünü depolamak için kullanılır (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Gönder...
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Dosyaları uzak aygıtlara ya da kişilere gönderin
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Gönder...
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Send To...
Gönder...
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
9.
Send file by mail, instant message...
Dosyayı e-posta ya da anlık ileti yoluyla gönder...
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Dosyayı e-posta, anlık mesajlaşma ile gönder...
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
10.
Send files by mail, instant message...
Dosyaları e-posta ya da anlık ileti yoluyla gönder...
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Dosyaları e-posta, anlık mesajlaşma ile gönder...
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Mert Dirik, Muhammet Kara, Serdar Delican, Yigit Ates, ubuntuki.