Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 64 results
1.
Last plugin used to send
Апошні модуль, які быў ужыты
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Апошні тып архіву, які быў ужыты
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Утрымлівае зьвесткі пра тое, які модуль ужываўся апошнім разам для адсылкі праз nautilus-sendto.
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Утрымлівае зьвесткі пра тое, які тып архіву ўжываўся апошнім разам (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated by Fylh_if
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Даслаць...
Translated by Fylh_if
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Даслаць файлы да аддаленага прыстасавання або чалавека
Translated by Fylh_if
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Даслаць...
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Send To...
Паслаць...
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
9.
Send file by mail, instant message...
Паслаць файл электронным лістом, імгненным паведамленнем і г.д.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
10.
Send files by mail, instant message...
Паслаць файлы электронным лістом, імгненным паведамленнем і г.д.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Fylh_if, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team.