Translations by Mark Yoseph
Mark Yoseph has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error reading %s: %s
|
|
| 2005-07-29 |
Error membaca %s: %s
|
|
| 6. |
(dir)
|
|
| 2005-08-21 |
(dir)
|
|
| 16. |
No more open file buffers
|
|
| 2005-08-21 |
Tidak ada file buffer yang terbuka lagi
|
|
| 19. |
Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)
Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)
|
|
| 2005-07-29 |
Baca baris %lu (Dikonversi dari format DOS dan Mac)
|
|
| 21. |
Read %lu line (Converted from Mac format)
Read %lu lines (Converted from Mac format)
|
|
| 2005-07-29 |
Baca baris %lu (Dikonversi dari format Mac)
|
|
| 23. |
Read %lu line (Converted from DOS format)
Read %lu lines (Converted from DOS format)
|
|
| 2005-07-29 |
Baca baris %lu (Dikonversi dari format DOS)
|
|
| 25. |
Read %lu line
Read %lu lines
|
|
| 2005-07-29 |
Baca baris %lu
|
|
| 32. |
Command to execute in new buffer [from %s]
|
|
| 2005-08-21 |
Perintah untuk dieksekusi dalam buffer baru [dari %s]
|
|
| 33. |
Command to execute [from %s]
|
|
| 2005-07-29 |
Perintah untuk mengeksekusi [dari %s]
|
|
| 41. |
Error writing %s: %s
|
|
| 2005-07-29 |
Gagal menulis %s: %s
|
|
| 42. |
Error writing temp file: %s
|
|
| 2005-09-09 |
Gagal menulis file sementara: %s
|
|
| 43. |
Wrote %lu line
Wrote %lu lines
|
|
| 2005-09-09 |
Menulis %lu baris
|
|
| 54. |
Save file under DIFFERENT NAME ?
|
|
| 2005-08-21 |
Simpan file menggunakan NAMA LAIN?
|
|
| 66. |
Go To Text
|
|
| 2005-09-09 |
Ke Teks
|
|
| 86. |
Beg of Par
|
|
| 2005-09-09 |
Awal Paragraf
|
|
| 87. |
End of Par
|
|
| 2005-09-09 |
Akhir Paragraf
|
|
| 90. |
Insert File
|
|
| 2005-09-09 |
Masukkan File
|
|
| 130. |
Switch to the previous file buffer
|
|
| 2005-08-21 |
Pindah ke file buffer sebelumnya
|
|
| 131. |
Switch to the next file buffer
|
|
| 2005-08-21 |
Pindah ke file buffer setelahnya
|
|
| 137. |
Cut from the cursor position to the end of the file
|
|
| 2005-08-21 |
Potong dari posisi kursor ke akhir file
|
|
| 138. |
Justify the entire file
|
|
| 2005-08-21 |
Ratakan kiri kanan dari seluruh file
|
|
| 180. |
Prev Line
|
|
| 2005-09-09 |
Baris sebelumnya
|
|
| 181. |
Next Line
|
|
| 2005-09-09 |
Baris Sesudahnya
|
|
| 194. |
CutTillEnd
|
|
| 2005-09-09 |
CutHinggaAkhir
|
|
| 195. |
Word Count
|
|
| 2005-09-09 |
Hitung Kata
|
|
| 231. |
Buffer not written to %s: %s
|
|
| 2005-09-09 |
Buffer tidak tertulis ke %s: %s
|
|
| 238. |
+LINE,COLUMN
|
|
| 2005-09-09 |
+LINE,COLUMN
|
|
| 240. |
Enable smart home key
|
|
| 2005-09-09 |
Aktifkan tombol home pintar
|
|
| 244. |
Directory for saving unique backup files
|
|
| 2005-09-09 |
Direktori untuk menyimpan backup file yang unik
|
|
| 246. |
Convert typed tabs to spaces
|
|
| 2005-09-09 |
Rubah tab yang ada menjadi spasi
|
|
| 271. |
Cut from cursor to end of line
|
|
| 2005-09-09 |
Potong dari kursor hingga akhir baris
|
|
| 315. |
Error in %s on line %lu:
|
|
| 2005-09-09 |
Error di %s pada baris %lu:
|
|
| 344. |
Non-blank characters required
|
|
| 2005-09-09 |
Karakter tidak-kosong dibutuhkan
|
|
| 350. |
(to replace) in selection
|
|
| 2005-09-09 |
(untuk mengganti) dalam pilihan
|
|
| 392. |
Spell checking failed: %s: %s
|
|
| 2005-09-09 |
Pengecekan ejaan gagal: %s: %s
|
|
| 398. |
Modified
|
|
| 2005-09-09 |
Dirubah
|
|
| 399. |
View
|
|
| 2005-09-09 |
Lihat
|
|
