Translations by AndresB

AndresB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
3.
Cannot convert `{0}' to delegate type `{1}' since there is a parameter mismatch
2009-11-08
No se puede convertir «{0}» a tipo delegado «{1}» ya que un parámetro no coincide
8.
An anonymous method cannot be converted to an expression tree
2009-11-08
Los métodos anónimos no pueden ser convertidos a árboles de expresión
10.
Anonymous methods and lambda expressions cannot be used in the current context
2009-11-08
Los métodos anónimos y las expresiones lambda no pueden ser usados en este contexto
28.
`{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are `{1}'
2009-11-08
`{0}' no es una ubicación de atributo válida para esta declaración. Las ubicaciónes válidas son `{1}'
31.
Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly
2009-11-08
Los módulos agregados deben marcarse con el atributo CLSCompliant para corresponder con el ensamblador.
37.
Missing identifier to pre-processor directive
2009-11-08
La directiva para el pre-procesador no tiene identificador
41.
Unexpected processor directive ({0})
2009-11-08
Directiva inesperada para el pre-procesador ({0}).
54.
End-of-file found, '*/' expected
2009-11-08
Se encontró un Fin de Archivo (EOF), y se esperaba encontrar un `*/'
118.
The type `{0}' in explicit interface declaration is not an interface
2009-11-08
El tipo `{0}' en la declaración explícita de interfaz no es una interfaz
127.
Program `{0}' has more than one entry point defined: `{1}'
2009-11-08
El programa `{0}' tiene más de un punto de entrada definido: `{1}'
128.
Conditional not valid on `{0}' because its return type is not void
2009-11-08
El condicional no es válido en `{0}' porque su retorno no es de tipo void
130.
Conditional not valid on interface members
2009-11-08
El condicional no es válido en los miembros de la interfaz
131.
Conditional member `{0}' cannot implement interface member `{1}'
2009-11-08
El miembro condicional `{0}' no puede implementar al miembro de interfaz `{1}'
132.
Conditional method `{0}' cannot have an out parameter
2009-11-08
El método condicional `{0}' no puede tener un parámetro de salida