Translations by Davor Cengija
Davor Cengija has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 739. |
Add checked words to dictionary
|
|
| 2005-08-04 |
Dodaj označene riječi u rječnik
|
|
| 782. |
This page is already deleted or was never created!
|
|
| 2005-08-04 |
Ova stranica je već pobrisana ili nije nikad niti bila kreirana!
|
|
| 784. |
Optional reason for the deletion
|
|
| 2005-08-04 |
Razlog brisanja stranice (nije obavezno)
|
|
| 785. |
Really delete this page?
|
|
| 2005-08-04 |
Zaista želite obrisati ovu stranicu?
|
|
| 786. |
General Information
|
|
| 2005-08-04 |
Opći podaci
|
|
| 795. |
Date
|
|
| 2005-08-04 |
Datum
|
|
| 797. |
Comment
|
|
| 2005-08-04 |
Komentar
|
|
| 799. |
Revision History
|
|
| 2005-08-04 |
Povijest promjena
|
|
| 801. |
Info for "%s"
|
|
| 2005-08-04 |
Informacije o "%s"
|
|
| 802. |
Show "%(title)s"
|
|
| 2005-08-04 |
Pokaži "%(title)s"
|
|
| 804. |
Page hits and edits
|
|
| 2005-08-04 |
Broj učitavanja i izmjena sadržaja
|
|
| 830. |
Diff for "%s"
|
|
| 2005-08-04 |
Razlika za "%s"
|
|
| 845. |
Ignore changes in the amount of whitespace
|
|
| 2005-08-04 |
Ignoriraj promjenu ako se razlikuje samo u količini blank znakova
|
|
| 889. |
Local Site Map for "%s"
|
|
| 2005-08-04 |
Lokalna struktura stranica "%s"
|
|
| 897. |
%(chart_title)s for %(filterpage)s
|
|
| 2005-08-04 |
%(chart_title)s za %(filterpage)s
|
|
| 898. |
green=view
red=edit
|
|
| 2005-08-04 |
z=učit,c=izmj
|
|
| 899. |
date
|
|
| 2005-08-04 |
datum
|
|
| 900. |
# of hits
|
|
| 2005-08-04 |
# učitavanja
|
|
| 902. |
Others
|
|
| 2005-08-04 |
Ostali
|
|
| 904. |
Page Size Distribution
|
|
| 2005-08-04 |
Veličine stranica
|
|
| 905. |
page size upper bound [bytes]
|
|
| 2005-08-04 |
gornja granica veličine stranice [bytes]
|
|
| 906. |
# of pages of this size
|
|
| 2005-08-04 |
# stranica ove veličine
|
|
| 913. |
Mail sent OK
|
|
| 2005-08-04 |
Email uspješno poslan
|
|
