Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 50 results
1.
warning: Line number overflow
警告: 行番号があふれています
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:241
2.
missing closing `"'
閉じる `"' がありません
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:259
3.
can not open `%s'
`%s' を開けません
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
4.
unknown variable `%s'
不明な変数 `%s'
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:353
5.
variable name expected
変数名が期待されています
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:358
6.
variable `%s' was already defined
変数 `%s' は、すでに定義されています
Translated by katomo on 2012-08-15
Located in src/conf.c:364
7.
`=' expected after variable name
変数名の後には `=' が期待されています
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:373
8.
value in quotes expected after `='
`=' の後には引用符で囲まれた値が期待されています
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:380
9.
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
PRUNE_BIND_MOUNTS の不当な値 `'%s'
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:388
10.
unexpected data after variable value
変数値の後の期待されていないデータ
Translated by Hyu_gabaru Ryu_ichi on 2009-11-17
Located in src/conf.c:405
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, greentea, katomo.