Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
touch archive member is not available on VMS
|
|
| 2020-05-20 |
ní féidir 'touch' a dhéanamh ar bhall de chartlann ar VMS
|
|
| 11. |
(name might be truncated)
|
|
| 2020-05-20 |
(seans go dteascfar an t-ainm)
|
|
| 25. |
# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened.
|
|
| 2020-05-20 |
# %s (gléas %d, i-nód [%d,%d,%d]): níorbh fhéidir é a oscailt.
|
|
| 37. |
unterminated variable reference
|
|
| 2020-05-20 |
tagairt d'athróg gan chríochnú
|
|
| 54. |
# Implicit rule search has not been done.
|
|
| 2020-05-20 |
# Ní dhearnadh cuardach ar rialacha intuigthe.
|
|
| 57. |
# Also makes:
|
|
| 2020-05-20 |
# Déanann sé freisin:
|
|
| 60. |
# File is very old.
|
|
| 2020-05-20 |
# Tá an comhad an-aosta.
|
|
| 67. |
# Needs to be updated (-q is set).
|
|
| 2020-05-20 |
# Tá gá le nuashonrú (-q sainithe).
|
|
| 68. |
# Failed to be updated.
|
|
| 2020-05-20 |
# Theip ar an nuashonrú.
|
|
| 118. |
(remote)
|
|
| 2020-05-20 |
(i gcéin)
|
|
| 126. |
Counted %d args in failed launch
|
|
| 2020-05-20 |
%d argóint sa tosú teipthe
|
|
| 139. |
%s: Shell program not found
|
|
| 2020-05-20 |
%s: Clár blaoisce gan aimsiú
|
|
| 140. |
spawnvpe: environment space might be exhausted
|
|
| 2020-05-20 |
spawnvpe: seans nach bhfuil aon spás fágtha sa timpeallacht
|
|
| 182. |
done sleep(30). Continuing.
|
|
| 2020-05-20 |
sleep(30) críochnaithe. Ag leanúint ar aghaidh.
|
|
| 201. |
Couldn't change back to original directory.
|
|
| 2020-05-20 |
Níorbh fhéidir filleadh ar an gcomhadlann roimhe seo.
|
|
| 208. |
warning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.
|
|
| 2020-05-20 |
rabhadh: Clog ar sceabha. Seans nár chríochnaigh an tógáil.
|
|
| 240. |
Reading makefiles...
|
|
| 2020-05-20 |
Makefile-anna á léamh...
|
|
| 245. |
(no ~ expansion)
|
|
| 2020-05-20 |
(ná leathnaigh ~)
|
|
| 256. |
multiple target patterns
|
|
| 2020-05-20 |
ilphatrúin sprice
|
|
