Translations by Edvaldo de Souza Cruz
Edvaldo de Souza Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cham input method simulating Cham keyboard.
Cham characters are encoded in logical order in memory and in files.
But, you can type Cham text in visual order with this input method.
Backspace and Delete also work in the manner of visual order.
|
|
| 2011-09-20 |
Cham método de entrada de teclado simulando Cham.
Cham caracteres são codificados em ordem lógica na memória e nos arquivos.
Mas, você pode digitar o texto Cham em ordem visual com este método de entrada.
Retrocesso e Delete também o trabalho da maneira de ordem visual.
|
|
| 38. |
Reload input method
Reload the input method (and configulation if any) and freshly start it.
Note that the length of key-sequence bound for this command must be 1.
This is one of special commands reserved by the m17n library, and
should not be used in a map of an input method.
|
|
| 2011-09-20 |
Método de entrada de recarga
Atualizar o método de entrada (e configuração se houver) e recém-iniciá-lo.
Note-se que o comprimento da sequência de teclas-ligadas para este comando deve ser 1.
Este é um dos comandos especiais reservados pela biblioteca m17n, e
não deve ser usado em um mapa de um método de entrada.
|
|
| 39. |
Surrounding text vs. preedit
If 1, try to use surrounding text. Otherwise, use preedit.
|
|
| 2011-09-20 |
Texto ao redor verso pré-edição
Se 1, tente usar texto ao redor. Caso contrário, use pré-edição.
|
|
| 40. |
Acceptance level
The level of character sequence acceptance defined in WTT 2.0.
0 accepts any key sequence. 2 accepts only orthographic ones.
1 is somewhere between.
|
|
| 2011-09-20 |
nível de aceitação
O nível de aceitação sequência de caracteres definidos no WTT 2.0.
0 aceita qualquer sequência de teclas. 2 aceita apenas as ortográficas.
Um está em algum lugar entre eles.
|
|
| 41. |
Input method for Unicode BMP characters using hexadigits.
Type C-u followed by four hexadecimal numbers [0-9A-Fa-f]
of a Unicode character code.
|
|
| 2011-09-20 |
Método de entrada para caracteres Unicode usando hexadigits BMP.
C-u tipo seguido por quatro números hexadecimal [0-9A-Fa-f]
de um código de caracteres Unicode.
|
|
| 44. |
Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
|
|
| 2011-09-20 |
Vietnames método de entrada usando a seqüência de TCVN6064.
Digitando barra invertida ('\') alterna o modo normal eo modo de Inglês.
As seguintes variáveis são personalizáveis:
mark-tom-sobre-passado: controle de posição da marca de tom em casos duvidosos
backspace-is-undo: controlar a ação da tecla Retrocesso (apagar ou desfazer)
|
|
| 46. |
Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).
If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous
character (e.g. "q u a i s BS" => "quá").
If the value is 1, Backspace key undoes the previous key
(e.g. "q u a i s BS" => "quai").
|
|
| 2011-09-20 |
Bandeira para controlar a ação dos principais Retrocessos (apagar ou desfazer).
Se esta variável for 0 (o padrão), exclui Retrocesso chave anterior
personagem (por exemplo, "q u a i s BS" => "quá").
Se o valor for 1, tecla Retrocesso desfaz a chave anterior
(por exemplo, "q u a i s BS" => "quai").
|
|
| 47. |
Vietnames input method using the TELEX key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
|
|
| 2011-09-20 |
Vietnames método de entrada usando a sequência de teclas TELEX.
Digitando barra invertida ('\') alterna o modo normal eo modo de Inglês.
As seguintes variáveis são personalizáveis:
marcar-tom-sobre-passado: controle de posição da marca de tom em casos duvidosos
retrocesso-é-desfazer: controlar a ação da tecla Retrocesso (apagar ou desfazer)
|
|
| 48. |
Vietnames input method using the VIQR key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
|
|
| 2011-09-20 |
Vietnames método de entrada usando a sequência de teclas VIQR.
Digitando barra invertida ('\') alterna o modo normal e o modo de Inglês.
As seguintes variáveis são personalizáveis:
marcar-tom-sobre-passado: controle de posição da marca de tom em casos duvidosos
retrocesso-é-desfazer: controlar a ação da tecla Retrocesso (apagar ou desfazer)
|
|
| 49. |
Vietnames input method using the VNI key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
|
|
| 2011-09-20 |
Vietnames método de entrada usando a seqüência de teclas VNI.
Digitando barra invertida ('\') alterna o modo normal e o modo de Inglês.
As seguintes variáveis são personalizáveis:
marcar-tom-sobre-passado: controle de posição da marca de tom em casos duvidosos
retrocesso-é-desfazer: controlar a ação da tecla Retrocesso (apagar ou desfazer)
|
|
