Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 64 results
57.
(Script button) Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:146
58.
DISABLED Script button. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
#define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:150
111.
file: URLs via served links are disallowed!
#define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:241
170.
D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
#define CACHE_D_OR_CANCEL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:330
252.
TRAVERSAL WAS INTERRUPTED
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:433
359.
Misdirected client-side image MAP request!
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:568
442.
Use a filepath off your login directory in SHELL syntax!
#define USE_PATH_OFF_HOME
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:681
444.
Maximum links per page exceeded! Use half-page or two-line scrolling.
#define MAXLINKS_REACHED
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:686
477.
The Cache Jar is empty.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:732
549.
[tab][tab]Tab kind=%d at %.0f
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:822
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Mykola Tkach, Volodymyr M. Lisivka.