Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Copyright
|
|
| 2011-10-09 |
نەشر ھوقۇقى
|
|
| 5. |
Details
|
|
| 2011-10-09 |
تەپسىلاتى
|
|
| 6. |
Feed:
|
|
| 2011-10-09 |
قانال:
|
|
| 9. |
Publisher
|
|
| 2011-10-09 |
تارقاتقۇچى
|
|
| 10. |
Source:
|
|
| 2011-10-09 |
مەنبە:
|
|
| 18. |
Folder:
|
|
| 2011-10-09 |
قىسقۇچ:
|
|
| 20. |
Author
|
|
| 2011-10-09 |
ئاپتور
|
|
| 21. |
Comments
|
|
| 2011-10-09 |
ئىزاھات
|
|
| 22. |
Creator
|
|
| 2011-10-09 |
تۈزگۈچى
|
|
| 23. |
Department
|
|
| 2011-10-09 |
تارماق
|
|
| 24. |
Feed
|
|
| 2011-10-09 |
قانال
|
|
| 27. |
Refresh
|
|
| 2011-10-09 |
يېڭىلا
|
|
| 28. |
Related
|
|
| 2011-10-09 |
مۇناسىۋەتلىك
|
|
| 29. |
Section
|
|
| 2011-10-09 |
گۇرۇپپىسى
|
|
| 31. |
Source
|
|
| 2011-10-09 |
مەنبە
|
|
| 32. |
Updating...
|
|
| 2011-10-09 |
يېڭىلاۋاتىدۇ…
|
|
| 44. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2011-10-09 |
بۈگۈن %l:%M %p
|
|
| 45. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2011-10-09 |
تۈنۈگۈن %p%l:%M
|
|
| 46. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-10-09 |
%a %l:%M
|
|
| 47. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2011-10-09 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 48. |
%b %d %Y
|
|
| 2011-10-09 |
%Y-يىلى %b-ئاينىڭ %d-كۈنى
|
|
| 59. |
Import
|
|
| 2011-10-09 |
ئىمپورت قىل
|
|
| 63. |
Export
|
|
| 2011-10-09 |
چىقار
|
|
| 104. |
Payment required
|
|
| 2011-10-09 |
ھەقسىز ئەمەس
|
|
| 106. |
Resource Not Found
|
|
| 2011-10-09 |
مەنبە تېپىلمىدى
|
|
| 109. |
Proxy authentication required
|
|
| 2011-10-09 |
ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىرنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەش زۆرۈر
|
|
| 117. |
Item
|
|
| 2011-10-09 |
تۈر
|
|
| 119. |
does not contain
|
|
| 2011-10-09 |
ئىچىدە ئەمەس
|
|
| 132. |
Podcast
|
|
| 2011-10-09 |
Podcast
|
|
| 135. |
Category
|
|
| 2011-10-09 |
كاتېگورىيە
|
|
| 136. |
is set
|
|
| 2011-10-09 |
تەڭشەلدى
|
|
| 137. |
is not set
|
|
| 2011-10-09 |
تەڭشەلمىدى
|
|
| 151. |
New Search Folder
|
|
| 2011-10-09 |
يېڭى ئىزدەش قىسقۇچى
|
|
| 154. |
Attachments
|
|
| 2011-10-09 |
قوشۇلمىلار
|
|
| 156. |
Bytes
|
|
| 2011-10-09 |
بايت
|
|
| 157. |
kB
|
|
| 2011-10-09 |
كىلوبايت
|
|
| 158. |
MB
|
|
| 2011-10-09 |
مېگابايت
|
|
| 159. |
GB
|
|
| 2011-10-09 |
گىگابايت
|
|
| 161. |
Choose File
|
|
| 2011-10-09 |
ھۆججەت تاللاڭ
|
|
| 170. |
FAQ
|
|
| 2011-10-09 |
FAQ
|
|
| 172. |
Work Offline
|
|
| 2011-10-09 |
تورسىز خىزمەت
|
|
| 174. |
Work Online
|
|
| 2011-10-09 |
توردىكى خىزمەت
|
|
| 184. |
_Quit
|
|
| 2011-10-09 |
چېكىن(_Q)
|
|
| 191. |
_View
|
|
| 2011-10-09 |
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
| 196. |
_Tools
|
|
| 2011-10-09 |
قوراللار(_T)
|
|
| 201. |
_Preferences
|
|
| 2011-10-09 |
مايىللىق(_P)
|
|
| 207. |
_Help
|
|
| 2011-10-09 |
ياردەم(_H)
|
|
| 208. |
_Contents
|
|
| 2011-10-09 |
مەزمۇنلار(_C)
|
|
| 210. |
_Quick Reference
|
|
| 2011-10-09 |
تېز نەقىل(_Q)
|
|
| 214. |
_About
|
|
| 2011-10-09 |
ھەققىدە(_A)
|
|
