Ubuntu
libwnck package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2 → 11 of 241 results First • • • Last
2.
Workspace Switcher
خىزمەت بوشلۇقى ئالماشتۇرغۇچ
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in libwnck/pager-accessible.c:263
3.
Tool to switch between workspaces
خىزمەت بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش قورالى
Translated by Sahran
Located in libwnck/pager-accessible.c:274
4.
Click this to switch to workspace %s
بۇ يەر چېكىلسە %s خىزمەت بوشلۇقىغا ئالمىشىدۇ
Translated by Sahran
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
چېكىلسە "%s" نى سۆرەش باشلىنىدۇ
Translated by Sahran
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
ھازىرقى خىزمەت بوشلۇقى: «%s»
Translated by Sahran
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
چېكىلسە "%s" غا ئالمىشىدۇ
Translated by Sahran
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
كۆزنەك ئېچىلمىدى
Translated by Sahran
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
كۆزنەك تاللىغۇچ
Translated by Sahran
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
كۆزنەكلەرنى ئالماشتۇرۇش قورالى
Translated by Sahran
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
كۆزنەك تىزىمى
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in libwnck/tasklist.c:919
2 → 11 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, Zeper.