Ubuntu
libvisual package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libvisual-0.4”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 205 results First • • • Last
11.
Never initialized
Nunca inicializado
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in libvisual/lv_libvisual.c:409
12.
Plugins references list: destroy failed: %s
Lista de referência de plugins: destruição falhou: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in libvisual/lv_libvisual.c:419
13.
Actor plugins list: destroy failed: %s
Lista de plugins principais: destruição falhou: %s
Translated by Daniel de Souza Telles
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libvisual/lv_libvisual.c:423
14.
Input plugins list: destroy failed: %s
Lista de plugins de entrada: destruição falhou: %s
Translated by Daniel de Souza Telles
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libvisual/lv_libvisual.c:427
15.
Morph plugins list: destroy failed: %s
Lista de plug-ins de morph: destruição falhou: %s
Translated by Pablo Almeida
Reviewed by Rafael Neri
Located in libvisual/lv_libvisual.c:431
16.
Transform plugins list: destroy failed: %s
Lista de plugins de transformação: destruição falhou: %s
Translated by Daniel de Souza Telles
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in libvisual/lv_libvisual.c:435
17.
Global param container: destroy failed: %s
Contêiner de parâmetros globais: falha ao destruir: %s
Translated by Hriostat
Reviewed by Rafael Neri
Located in libvisual/lv_libvisual.c:439
18.
Error during UI destroy: %s
Erro ao destruir a interface de usuário: %s
Translated by Hriostat
Reviewed by Rafael Neri
Located in libvisual/lv_libvisual.c:443
19.
the plugin list is NULL
a lista de plugins está vazia
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in libvisual/lv_actor.c:359 libvisual/lv_input.c:183 libvisual/lv_morph.c:183 libvisual/lv_transform.c:184
20.
The given actor does not reference any actor plugin
O ator informado não referencia nenhum plugin de atores
Translated by Hriostat
Reviewed by Rafael Neri
Located in libvisual/lv_actor.c:457 libvisual/lv_actor.c:728
11 → 20 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno Crema Ferreira, Daniel de Souza Telles, Eduardo Barros, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, Humberto Júnior, Leandro Vital, Muriel de Souza Godoi, Natan de Oliveira Pereira da Silva, Pablo Almeida, Pedro Senna, Rafael Neri, Rômulo Machado, Tiago Hillebrandt, Vanini Lima.