Ubuntu
libvirt package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 2551 results First • Previous • • Last
1.
program mismatch (actual %x, expected %x)
neusaglašenost programa (dobijeno %x, očekivano %x)
Translated by Marko Mijatovic
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:287
2.
version mismatch (actual %x, expected %x)
neusaglašenost verzije (dobijeno %x, očekivano %x)
Translated by Marko Mijatovic
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:294
3.
type (%d) != REMOTE_CALL
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:401
4.
status (%d) != REMOTE_OK
status (%d) != REMOTE_OK
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/dispatch.c:449
5.
authentication required
autentifikacija neophodna
Translated by Marko Mijatovic
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:402
6.
unknown procedure: %d
nepoznata procedura: %d
Translated by Marko Mijatovic
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:389
7.
parse args failed
neuspelo raščlanjavanje argumenata
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
Cannot access %s '%s': %s
(no translation yet)
Located in daemon/libvirtd.c:269
9.
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
gnutls_certificate_allocate_credentials: %s
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:286
10.
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
gnutls_certificate_set_x509_trust_file: %s
Translated by Marko Mijatovic
Located in daemon/libvirtd.c:299
1 → 10 of 2551 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Mijatovic, Miloš Komarčević.