Ubuntu
libvirt package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
2032.
enable
사용
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
활성화됨
Suggested by Hyunsok Oh
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1282
2033.
disable
사용 안 함
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
비활성화됨
Suggested by Hyunsok Oh
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:1282
2109.
live migration
실시간 마이그레이션
Translated by veillard
Reviewed by minwook shin
In upstream:
실시간 이전
Suggested by Eunju Kim
Located in tools/virsh-domain.c:10652
2111.
direct migration
직접 마이그레이션
Translated by veillard
Reviewed by minwook shin
In upstream:
직접 이전
Suggested by Hyunsok Oh
Located in tools/virsh-domain.c:10663
2529.
idle
대기
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
유휴상태
Suggested by Hyunsok Oh
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:134
2530.
paused
일시 중지
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
중지됨
Suggested by Eunju Kim
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:135
2531.
in shutdown
끝내는 중
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
종료중
Suggested by Eunju Kim
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:136
2532.
shut off
끝내기
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
종료
Suggested by Eunju Kim
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:137
2533.
crashed
충돌함
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
충돌됨
Suggested by Eunju Kim
Located in tools/virsh-domain-monitor.c:138 tools/virsh-domain-monitor.c:167 tools/virsh-domain-monitor.c:190 tools/virsh-domain-monitor.c:209
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kim Boram, simmon, veillard.