|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Nema dovoljno memorije za umnožavanje %s bajta podataka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
Podatak ostave je u „%s“, ali je manji barem za %s bajta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Podatak ostave je u obliku Vindouzove ostave, ali je manji od zahtevana 4 bajta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Oblik Vindouzove meta-datoteke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Oblik Vindouzove DIB ili BITMAP-e
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Oblik Vindouzove poboljšane meta-datoteke
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Nedostaju podaci prilikom čitanja %s svojstva; dobih %s bajtova, ali je potrebno barem %s bajtova.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Oštećeni podaci u VT_CF svojstvu; dužina podataka iz ostave mora biti barem 4 bajta, ali podaci govore o tome da ima dostupnih samo %s bajta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu da pronađem deo ib=„%s“ za „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu da pronađem deo sa vrstom=„%s“ za „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
