|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Ikkje nok minne til å kopiera %s byte data
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke nok minne til å kopiere %s byte med data
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_dataet er i %s, men det er mindre en minst %s byte
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
clip_data er i %s, men er mindre enn minst %s bytes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Clip_dataet er i Windows utklippstavleformat, men det er mindre enn trong 4 byte.
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
clip_data er i Windows utklippstavleformat, men er mindre enn de obligatoriske 4 bytes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows Metafile-format
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB eller BITMAP format
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows DIB- eller BITMAP-format
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows Enhanced Metafile-format
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Månglande data då eg las %s eigenskapen; fekk %s byte, men trong minst %s byte.
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mangler data ved lesing av egenskap %s; fikk %s byte, men må ha minst %s bytes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Øydelagd data i VT_CF eigenskapa; lengda på utklipstavledataet må verte minst 4 byte, men dataet seier at det kun har %s byte tilgjengeleg.
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Korrupte data i VT_CF-egenskap; datalengde for utklippstavledata må være minst 4 byte, men data sier at kun %s byte er tilgjengelig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å finne delid='%s' til '%s'
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne del med id='%s' for «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å finne del med type='%s' til '%s'
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke finne del med type='%s' for «%s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Lucid package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
