Translations by Mārtiņš Bruņenieks
Mārtiņš Bruņenieks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Control directory not found: '%s' (or similar).
|
|
| 2008-03-14 |
Kontroles direktorija netika atrasta: '%s' (vai līdzīga).
|
|
| 79. |
File not found: '%s'.
|
|
| 2008-03-14 |
Fails netika atrasts: '%s'
|
|
| 80. |
Opening of '%s' for writing failed (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Neizdevās '%s' atvēršana rakstīšanai (%s).
|
|
| 81. |
Writing to '%s' failed (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Neizdevās rakstīšana uz '%s' (%s).
|
|
| 82. |
Path not found: '%s' (or similar).
|
|
| 2008-03-22 |
Ceļš netika atrasts: '%s' (vai līdzīgs).
|
|
| 83. |
Error renaming '%s' to '%s' (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, pārsaucot '%s' par '%s' (%s).
|
|
| 84. |
Error removing '%s' (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, dzēšot '%s' (%s).
|
|
| 85. |
Mountpoint not set.
|
|
| 2008-03-22 |
Nav uzstādīts montēšanas punkts.
|
|
| 87. |
Path not found: '%s'.
|
|
| 2008-03-22 |
Ceļš netika atrasts: '%s'.
|
|
| 90. |
Error opening '%s' for reading (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, atverot '%s' lasīšanai (%s).
|
|
| 91. |
Error opening '%s' for writing (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, atverot '%s' rakstīšanai (%s).
|
|
| 92. |
Error while reading from '%s' (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, nolasot no '%s' (%s).
|
|
| 93. |
Error while writing to '%s' (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, rakstot uz '%s' (%s).
|
|
| 94. |
Error when closing '%s' (%s).
|
|
| 2008-03-22 |
Kļūda, aizverot '%s' (%s).
|
|
| 95. |
iPod
|
|
| 2008-03-14 |
iPod
|
|
| 96. |
Problem creating iPod directory or file: '%s'.
|
|
| 2008-03-22 |
Problēma, veidojot iPod direktoriju vai failu: '%s'.
|
|
| 97. |
Photos directory not found: '%s' (or similar).
|
|
| 2008-03-14 |
Fotogrāfiju direktorija netika atrasta: '%s' (vai līdzīga).
|
|
| 98. |
Photo Library
|
|
| 2008-03-14 |
Foto bibliotēka
|
|
| 99. |
You need to specify the iPod model used before photos can be added.
|
|
| 2008-03-14 |
Jums ir jānorāda iPod modelis, pirms jūs pievienojat fotogrāfijas.
|
|
| 111. |
Error: '%s' is not a directory
|
|
| 2008-03-14 |
Kļūda: '%s' nav direktorija
|
|
| 115. |
<Unnamed>
|
|
| 2008-03-14 |
<Nenosaukts>
|
|
| 116. |
<No members>
|
|
| 2008-03-14 |
<Nav dalībnieku>
|
|
| 123. |
Unknown command '%s'
|
|
| 2008-03-14 |
Nezināma komanda '%s'
|
|
