Translations by Tor Harald Thorland
Tor Harald Thorland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Could not load '%s': '%s'.
|
|
| 2006-04-17 |
Kunne ikke åpne '%s': '%s'.
|
|
| 12. |
Trying '%s'...
|
|
| 2006-04-17 |
Prøver '%s'...
|
|
| 19. |
No error
|
|
| 2006-04-17 |
Ingen feil
|
|
| 20. |
Unspecified error
|
|
| 2006-04-17 |
Uspesifisert feil
|
|
| 22. |
Bad parameters
|
|
| 2006-04-17 |
Feil parameter
|
|
| 23. |
Unsupported operation
|
|
| 2006-04-17 |
Operasjonen er ikke støttet
|
|
| 26. |
Serial port not supported
|
|
| 2006-04-17 |
Seriell port er ikke støttet
|
|
| 27. |
USB port not supported
|
|
| 2006-04-17 |
USB port er ikke støttet
|
|
| 28. |
Unknown port
|
|
| 2006-04-17 |
Ukjent port
|
|
| 29. |
Out of memory
|
|
| 2006-04-17 |
Tom for minne
|
|
| 31. |
Error initializing the port
|
|
| 2006-04-17 |
Feil under initialisering av port
|
|
| 32. |
Error reading from the port
|
|
| 2006-04-17 |
Feil under lesing fra porten
|
|
| 33. |
Error writing to the port
|
|
| 2006-04-17 |
Feil under skriving til porten
|
|
| 41. |
Unknown error
|
|
| 2006-04-17 |
Ukjent feil
|
|
| 44. |
Creating new device...
|
|
| 2006-04-17 |
Oppretter ny enhet...
|
|
| 45. |
Could not load '%s' ('%s').
|
|
| 2006-04-17 |
Kunne ikke åpne '%s' ('%s').
|
|
| 47. |
Opening %s port...
|
|
| 2006-04-17 |
Åpner %s porten...
|
|
| 48. |
Closing port...
|
|
| 2006-04-17 |
Lukker porten...
|
|
| 49. |
Freeing port...
|
|
| 2006-04-17 |
Frigjør porten...
|
|
| 62. |
low
|
|
| 2006-04-17 |
lav
|
|
| 63. |
high
|
|
| 2006-04-17 |
høy
|
|
| 71. |
No error description available
|
|
| 2006-04-17 |
Ingen feilmelding tilgjengelig
|
|
| 72. |
Could not lock device '%s'
|
|
| 2006-04-17 |
Kunne ikke låse enheten '%s'
|
|
| 78. |
Serial Port %i
|
|
| 2006-04-17 |
Seriell Port %i
|
|
| 79. |
Failed to open '%s' (%m).
|
|
| 2006-04-17 |
Feilet under åpning av '%s' (%m).
|
|
| 80. |
Could not close '%s' (%m).
|
|
| 2006-04-17 |
Kunne ikke lukke '%s' (%m).
|
|
| 81. |
Could not write to port (%m)
|
|
| 2006-04-17 |
Kunne ikke skrive til porten (%m)
|
|
| 90. |
Camera is already in use.
|
|
| 2006-04-17 |
Kamera er allerede i bruk.
|
|
| 97. |
Could not close USB port (%m).
|
|
| 2006-04-17 |
Kunne ikke lukke USB porten (%m).
|
|
