|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Fondo predeterminado
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Fondo predefinido
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao analizar a orde de acción predeterminada asociada a esta localización.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Produciuse un erro ao analizar a orde de acción predefinida asociada a esta localización.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:99
|
|
|
82.
|
|
|
There was an error launching the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao executar a orde de acción predeterminada asociada con esta localización.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Produciuse un erro ao executar a orde de acción predefinida asociado con esta localización.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
|
|
|
83.
|
|
|
There is no default action associated with this location.
|
|
|
|
|
Non hai ningunha acción predeterminada asociada con esta localización.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non hai ningunha acción predefinida asociada con esta localización.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:115
|
|
|
84.
|
|
|
The default action does not support this protocol.
|
|
|
|
|
A acción predeterminada non soporta este protocolo.
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A acción predefinida non soporta este protocolo.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:122
|
|
|
117.
|
|
|
Start preferred Visual assistive technology application
|
|
|
|
|
Iniciar o aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Iniciar aplicativo preferido de tecnoloxía adaptada visual
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
|
|
|
120.
|
|
|
Default browser
|
|
|
|
|
Navegador predeterminado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Navegador predefinido
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:1
|
|
|
121.
|
|
|
Default browser for all URLs.
|
|
|
|
|
Navegador predeterminado para todos os URL.
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Navegador predefinido para todos os URL.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:2
|
|
|
122.
|
|
|
Whether the default browser needs a terminal to run.
|
|
|
|
|
Indica se o navegador predeterminado precisa dun terminal para executarse.
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Indica se o navegador predefinido precisa dun terminal para executarse.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_browser.schemas.in.h:4
|
|
|
125.
|
|
|
Default calendar
|
|
|
|
|
Calendario predeterminado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Calendario predefinido
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:1
|
