Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
19 of 9 results
1.
Access Denied
ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:182
2.
The gnome-keyring-daemon application is not running.
โปรแกรม gnome-keyring-daemon ไม่ได้ทำงานอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:184
3.
Error communicating with gnome-keyring-daemon
เกิดข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับ gnome-keyring-daemon
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:186
4.
A keyring with that name already exists
มีพวงกุญแจชื่อนี้อยู่ก่อนแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:188
5.
Programmer error: The application sent invalid data.
ข้อผิดพลาดของโปรแกรมเมอร์: โปรแกรมส่งข้อมูลที่ใช้การไม่ได้มาให้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:190
6.
No matching results
ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:192
7.
A keyring with that name does not exist.
ไม่มีพวงกุญแจชื่อนี้อยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:194
8.
The keyring has already been unlocked.
พวงกุญแจถูกปลดล็อคเรียบร้อยแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring-utils.c:201
9.
Default
TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
ปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-06-22
Located in ../library/gnome-keyring.c:3042
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.