Translations by Heder Dorneles Soares

Heder Dorneles Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
Statement could not be found in batch's statements
2009-11-20
Declaração não pode ser encontrada em lote de declarações
8.
Provider '%s' not found
2009-11-20
Provedor '%s' não encontrado
9.
No provider '%s' installed
2009-11-20
Nenhum provedor '%s' instalado
10.
Can't load provider: %s
2009-11-20
Impossível carregar provedor: %s
11.
Can't instantiate provider '%s'
2009-11-20
Impossível instânciar provedor '%s'
14.
DSN parameters
2009-11-20
parâmetros DSN
17.
List of installed providers
2009-11-20
Lista de provedores instalados
24.
Authentication string to use
2009-11-20
Usar string de autenticação
26.
GdaMetaStore used by the connection
2009-11-20
GdaMetaStore usado pela conexão
27.
Unique GThread from which the connection will be available.This should only be modified by the database providers' implementation
2009-11-20
Unica GThread a partir do qual a conexão será disponibilizada. Isso só deve ser modificado pela implementação de servidores de banco de dados.
28.
Could not set the '%s' property when the connection is opened
2009-11-20
Não é possível definir a propriedade '%s' quando a conexão está aberta
29.
No DSN named '%s' defined
2009-11-20
Sem DSN chamado '%s' definido
30.
Can't set the '%s' property once the connection is opened
2009-11-20
Não é possível definir a propriedade '%s' uma vez que a conexão está aberta