Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
2635 of 98 results
26.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Hiện không thể cài đặt hay gỡ bỏ bất kỳ phần mềm nào. Vui lòng dùng trình quản lý gói "Adept" hoặc chạy lệnh "sudo apt-get install -f" trong cửa sổ lệnh để sửa lỗi này trước tiên.
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
27.
Default system language:
Ngôn ngữ mặc định của hệ thống:
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Set System Language
Thiết lập Ngôn ngữ Hệ thống
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
29.
Keyboard input method:
Phương thức nhập của bàn phím:
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-10-01
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
30.
Cancel
Huỷ bỏ
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
31.
Select language to install:
Chọn ngôn ngữ để cài đặt:
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
32.
Install
Cài đặt
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
33.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Đã được cài đặt
Translated by Dương Thế Dũng on 2012-05-19
Reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-10-02
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
34.
Partially Installed
Đã cài đặt một phần
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
35.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Chưa được cài đặt
Translated and reviewed by zeratulbk on 2009-04-13
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
2635 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dương Thế Dũng, Lê Kiến Trúc, NGUYỄN Mạnh Hùng, Nguyễn Anh, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trần Đức Nam, mrcuongnv, zeratulbk.