|
71.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other territory specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the territory you are located in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:36
|
|
72.
|
|
|
Translations
|
|
|
|
คำแปล
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
|
|
73.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
คำแปลสำหรับเดสก์ท็อปของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
74.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
เมื่อภาษาถูกติดตั้ง ผู้ใช้แต่ละคนสามารถเลือกได้เวลาตั้งค่าภาษา
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
75.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
รายการของคำ, พจนานุกรม, สารานุกรม, อื่นๆที่อาจจะช่วยในการพิมพ์โดยเน้นคำที่ผิด แก้ไข หรือแนะนำคำอื่นๆ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
76.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
กำหนดค่าการสนับสนุนภาษาต่างๆ ในระบบของคุณ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ตั้งค่าการสนับสนุนภาษาต่างๆในระบบของคุณ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
77.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
การสนับสนุนภาษา
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
สนับสนุนภาษา
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
78.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
การสนับสนุนภาษายังไม่สมบูรณ์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
สนับสนุนภาษาได้บางส่วน
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
ไฟล์ที่ใช้สนับสนุนภาษาที่คุณเลือกดูเหมือนจะมีไม่ครบ คุณสามารถติดตั้งส่วนที่หายไปโดยคลิกที่ "Run this action now" และทำตามขั้นตอนที่บอกไว้ ต้องใช้การเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต ถ้าคุณต้องการที่จะทำภายหลัง กรุณาไปที่ "ระบบ -> ดูแลระบบ -> สนับสนุนภาษา" แทน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
ไฟล์ที่ใช้สนับสนุนภาษาที่คุณเลือกดูเหมือนจะมีไม่ครบ คุณสามารถติดตั้งส่วนที่หายไปโดยคลิกที่ "Run this action now" และทำตามขั้นตอนที่บอกไว้ ต้องใช้การเชื่อมต่อทางอินเทอร์เน็ต ถ้าคุณต้องการที่จะทำภายหลัง กรุณาไปที่ "ตั้งค่าระบบ -> ภูมิภาคและภาษา" แทน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|