Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Open the <application>Dolphin</application> file manager.
|
|
| 2010-04-04 |
Abre o gerenciador de arquivos <application>Dolphin</application>.
|
|
| 19. |
Navigate to the video file.
|
|
| 2010-04-09 |
Navegar até o arquivo de video.
|
|
| 21. |
Open Files From Within Dragon Player
|
|
| 2010-06-18 |
Abra arquivos a partir do reprodutor de mídia Dragon
|
|
| 25. |
Editing Videos
|
|
| 2010-04-04 |
Editando vídeos
|
|
| 28. |
Importing Files in Kino
|
|
| 2010-06-18 |
Importação de arquivos no Kino
|
|
| 32. |
To trim a video to shorten it or to export different sections:
|
|
| 2010-06-18 |
Cortando um vídeo para encurtá-lo ou para exportar diferentes seções:
|
|
| 33. |
Trimming Videos
|
|
| 2010-06-18 |
Cortando vídeos
|
|
| 38. |
Exporting videos
|
|
| 2010-04-04 |
Exportando videos
|
|
| 39. |
When the editing, trimming, etc. are complete, the video is ready to be exported. To do this, click on the <guibutton>Export</guibutton> on the right side of the window or go to <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guisubmenu>Export</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 2010-06-18 |
Ao final da edição, cortes, etc., o vídeo está pronto para ser exportado. Para fazer isso, clique em <guibutton>Exportar</guibutton> no lado direito da janela ou vá até <menuchoice><guimenu>Visualizar</guimenu><guisubmenu>Exportar</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
