Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2635 of 47 results
Video editing in <phrase>Kubuntu</phrase> can be done with an application called <application>Kino</application> a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default. It can be installed using <application>KPackageKit</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in video/C/video.xml:62(para)
Here's how to open and edit video files in <application>Kino</application>:
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:88(para)
Importing Files in Kino
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:92(title)
Open <application>Kino</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:79(para)
Open the video file to be edited by clicking <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice>. (Press <guibutton>OK</guibutton> if a message appears to import file.). It may take some time to import, depending on the size of the file.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:81(para)
After the importing is done, the video can be played. Also, it can be trimmed, visual effects added, etc.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:107(para)
To trim a video to shorten it or to export different sections:
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:113(para)
Trimming Videos
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:117(title)
Once a video file has been imported into <application>Kino</application>, click on the <guibutton>Trim</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:119(para)
A slider below the video preview can be used to specify the starting (In Point) and the ending (Out Point) points of the trimmed video.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:125(para)
2635 of 47 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo.