Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
2130 of 34 results
To trim a video to shorten it or to export different sections:
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:113(para)
Trimming Videos
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:117(title)
Once a video file has been imported into <application>Kino</application>, click on the <guibutton>Trim</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:119(para)
A slider below the video preview can be used to specify the starting (In Point) and the ending (Out Point) points of the trimmed video.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:125(para)
Specify the starting and ending points by dragging each end of the slider.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:131(para)
After the sliders have been positioned, press the <guibutton>Apply</guibutton> button at the bottom. This will trim the file to the 'In Point' and 'Out Point' specified in the previous step.
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:137(para)
Exporting videos
(no translation yet)
Located in docs/video/C/video.xml:145(title)
When the editing, trimming, etc. are complete, the video is ready to be exported. To do this, click on the <guibutton>Export</guibutton> on the right side of the window or go to <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guisubmenu>Export</guisubmenu></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in ../docs/video/C/video.xml:101(para)
In the Export mode, the output mode can be specified for saving the edited video. Exporting to a 'DV' file maintains the quality of the video (this generally results in a large file).
(no translation yet)
Located in ../docs/video/C/video.xml:106(para)
To export the video to a common format such as <acronym>AVI</acronym>, select the 'Other' tab and specify the type of video to export, the quality of the output video and the location where the video should be saved.
(no translation yet)
Located in ../docs/video/C/video.xml:109(para)
2130 of 34 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo.