|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
O projeto de documentação do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document explains how to obtain extra help with a Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Esse documento explica como obter ajuda extra com o sistema desktop Kubuntu
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Ajuda do Aplicativo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:23(title)
|
|
|
14.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook, which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
A melhor maneira de encontrar ajuda sobre um aplicativo é ler o seu Guia de Ajuda, que é acessível através do menu <emphasis>Ajuda</emphasis> na barra de ferramentas do aplicativo
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:25(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> also offers extra documentation on all the software shipped with it. This documentation can be accessed through their <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> and is also present on a <phrase>Kubuntu</phrase> system in <application>KHelpCenter</application>.
|
|
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> também oferece documentação extra para todos os programas disponibilizados com ele. Essa documentação pode ser acessada no seu <ulink url="http://www.kde.org/documentation/">website</ulink> e também está presente no <phrase>Kubuntu</phrase> no aplicativo <application>KHelpCenter</application>.
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:30(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<acronym>KDE</acronym> Help Center
|
|
|
|
|
Centro de Ajuda do <acronym>KDE</acronym>
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:38(title)
|
|
|
17.
|
|
|
The <acronym>KDE</acronym> help system known as <application>KHelpCenter</application> is included with <phrase>Kubuntu</phrase>. To access <application>KHelpCenter</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, search within the system's man pages or within the system documentation created by the <phrase>Kubuntu</phrase> and <acronym>KDE</acronym> documenters. The main page is a simple menu layout that provides access to the needed help.
|
|
|
|
|
O sistema de ajuda do <acronym>KDE</acronym>, conhecido como <application>KHelpCenter</application> está incluído no <phrase>Kubuntu</phrase>. Para acessar o <application>KHelpCenter</application>, vá em <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guimenuitem>Ajuda</guimenuitem></menuchoice>.A partir daí, procure dentro das páginas de manual do sistema ou dentro da documentação criada pela equipe do <phrase>Kubuntu</phrase> e do <acronym>KDE</acronym> . Essa página principal é um simples menu que provê o acesso para as páginas desejadas.
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:41(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Ajuda on-line
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
docs/support/C/support.xml:49(title)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com/">A página de Documentação do Ubuntu</ulink> contém versões em HTML e PDF deste e outros guias produzidos pela Equipe de Documentação do Ubuntu para o Ubuntu e para o Kubutnu.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:61(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides.
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community">Wiki de Documentação da Comunidade do Ubuntu</ulink> - contém muitos outros guias mantidos pela comunidade.
|
|
Translated by
Lucas R. Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/support/C/support.xml:68(para)
|
