Translations by Neliton Pereira Jr.

Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2012-05-03
Canonical Ltd. e membros do <placeholder-1/>
167.
Samba Active Directory Integration
2013-04-14
Integração do Samba com o Active Directory
209.
Joining a Domain
2013-04-14
Ingressando em um domínio
210.
The main executable file of the <application>likewise-open</application> package is <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, which is used to join a computer to the domain. Before joining a domain, the following are needed:
2013-04-14
O principal arquivo executável do pacote <application>likewise-open</application> é <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, que é utilizado para ingressar um computador no domínio. Antes de ingressar em um domínio, é necessário o seguinte:
215.
To join a domain, from a terminal prompt enter:
2013-04-14
Para ingressar em um domínio, a partir de um terminal digite:
219.
After joining the domain, it is necessary to reboot before attempting to authenticate against the domain.
2013-04-14
Após ingressar no domínio, é necessário reiniciar antes de tentar se autenticar no domínio.
239.
For more information when joining a domain, use the <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> or <emphasis>--advanced</emphasis> option of the <application>domainjoin-cli</application> utility:
2013-04-14
Para obter mais informações ao ingressar em um domínio, utilize o <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> ou a opção <emphasis>--advanced</emphasis> do utilitário <application>domainjoin-cli</application>: