Translations by Eugênio F
Eugênio F has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Groups define a collection of computers or users which have a common level of access to particular network resources and offer a level of granularity in controlling access to such resources. For example, if a group <emphasis role="italic">qa</emphasis> is defined and contains the users <emphasis role="italic">freda</emphasis>, <emphasis role="italic">danika</emphasis>, and <emphasis role="italic">rob</emphasis> and a second group <emphasis role="italic">support</emphasis> is defined and consists of users <emphasis role="italic">danika</emphasis>, <emphasis role="italic">jeremy</emphasis>, and <emphasis role="italic">vincent</emphasis>, then certain network resources configured to allow access by the <emphasis role="italic">qa</emphasis> group will subsequently enable access by freda, danika, and rob, but not jeremy or vincent. Since the user <emphasis role="italic">danika</emphasis> belongs to both the <emphasis role="italic">qa</emphasis> and <emphasis role="italic">support</emphasis> groups, she will be able to access resources configured for access by both groups, whereas all other users will have only access to resources explicitly allowing the group they are part of.
|
|
| 2010-09-05 |
Os grupos definem um conjunto de computadores ou usuários que têm um nível de acesso comum aos recursos de uma rede particular e oferecem um nível variado no controle a tais recursos. Por exemplo, se um grupo <emphasis role="italic">qa</emphasis> é definifo e contém os usuários <emphasis role="italic">freda</emphasis>, <emphasis role="italic">danika</emphasis>, e <emphasis role="italic">rob</emphasis> e um segundo grupo <emphasis role="italic">support</emphasis> é definido e consiste dos usuários <emphasis role="italic">danika</emphasis>, <emphasis role="italic">jeremy</emphasis>, e <emphasis role="italic">vincent</emphasis>, então determinados recursos da rede estão configurados para permitir o acesso ao grupo <emphasis role="italic">qa</emphasis> que consequentemente irá permitir o acesso à freda, danika, e rob, mas não ao jeremy ou vincent. Uma vez que o usuário <emphasis role="italic">danika</emphasis> pertence a ambos dos grupos <emphasis role="italic">qa</emphasis> e <emphasis role="italic">support</emphasis>, ela será capaz de acessar os recursos configurados por ambos dos grupos, enquanto todos os outros usuários terão acesso somente aos recursos explícitamente permitidos ao grupo que pertencem.
|
|
| 107. |
By default the profiles for <application>smbd</application> and <application>nmbd</application> are in <emphasis>complain</emphasis> mode, allowing Samba to work without modifying the profile, and only logging errors. To place the <application>smbd</application> profile into <emphasis>enforce</emphasis> mode, and have Samba work as expected, the profile will need to be modified to reflect any directories that are shared.
|
|
| 2010-09-07 |
Por padrão os perfis de <application>smbd</application> e <application>nmbd</application> estão em modo <emphasis>complain</emphasis>, permitindo que o Samba funcione sem modificar o perfil, e apenas os registros de erros. Coloque o perfil <application>smbd</application> em modo <emphasis>enforce</emphasis>, assim o Samba funcionará como o esperado, o perfil precisará ser modificado para exibir qualquer os diretório compartilhado.
|
|
| 214. |
If there is not a Windows DNS server on the network, see <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> for details.
|
|
| 2010-09-07 |
Se não houver um servidor Windows DNS na rede, veja <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> para obter mais detalhes.
|
|
