Translations by Ricardo Almeida

Ricardo Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
~
You are now ready to use <application>Kooka</application> to start scanning.
2007-06-14
Está agora pronto para utilizar o <application>Kooka</application> e começar a digitalizar.
~
You can also configure your Kubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted or attached somewhere else on your network. To configure a remote printer:
2007-06-14
Pode também configurar o seu sistema Kubuntu para enviar tarefas de impressão para um servidor de impressão remoto. As impressoras remotas estão ligadas num qualquer outro ponto da sua rede. Para configurar uma impressora remota:
~
A local printer is one that is directly attached to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
2007-06-14
Uma impressora local é uma que se encontra ligada directamente ao seu computador (em oposição a uma impressora de rede, discutida na secção seguinte). Para configurar uma nova impressora local:
~
Obtain the model name of your printer and ensure the printer is powered on.
2007-06-14
Obtenha o nome do modelo da sua impressora e certifique-se que a impressora está ligada.
~
Finally, you can enter in a description and location for your printer
2007-06-14
Finalmente, pode introduzir uma descrição e localização para a sua impressora
15.
HP Device Manager
2007-06-14
Gestor de dispositivos HP
67.
Sharing a Printer
2007-06-14
Partilhar uma Impressora
75.
Scanner Installation and Configuration
2007-06-14
Instalação e Configuração de Scanner
77.
Installation Help
2007-06-14
Ajuda na Instalação
80.
For more information please review the following: <placeholder-1/>
2007-06-14
Para mais informação por favor verifique o seguinte: <placeholder-1/>
81.
Scanner manual installation
2007-06-14
Instalação manual do scanner
82.
Install the <application>libsane-extras</application> package.
2007-06-14
Instale o pacote <application>libsane-extras</application>.
85.
Save and close the file.
2007-06-14
Grave e feche o ficheiro.