Translations by Tomáš Vaňo

Tomáš Vaňo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Obtain the model name of your printer and ensure the printer is powered on.
2008-02-17
Zjistěte jméno modelu vaší tiskárny a ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.
~
A local printer is one that is directly attached to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section). To setup a new local printer:
2008-02-17
Místní tiskárna je taková, která je přímo připojená k vašemu počítači (narozdíl od síťové tiskárny, rozebírané v další kapitole). Takto nastavíte novou místní tiskárnu:
~
You are now ready to use <application>Kooka</application> to start scanning.
2008-02-17
Nyní můžete začít se skenováním pomocí aplikace <application>Kooka</application>.
~
A majority of printers are supported by Kubuntu. <application>KDEPrint</application> allows you to add printers, modify their settings, monitor printing jobs, disable or restart a printer, as well as printer sharing.
2008-02-17
Kubuntu podporuje většinu tiskáren. Pomocí <application>KDEPrint</application> můžete přidávat tiskárny, měnit jejich nastavení, sledovat tiskové úlohy, tiskárny zakázat či znovu povolit a také je sdílet.
~
This chapter contains information on printers and scanners.
2008-02-17
V této kapitole naleznete informace o tiskárnách a skenerech.
15.
HP Device Manager
2008-02-17
Správce zařízení HP
85.
Save and close the file.
2008-02-17
Uložit a zavřít soubor.