Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Introduction
|
|
| 2010-09-16 |
Introduktion
|
|
| 19. |
OpenOffice.org Draw provides complex functionality to create drawings, diagrams, charts and other business graphics. The application is object-oriented and allows for layering of various panes of work. Draw can be launched from within any other OpenOffice application or by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>oodraw</userinput> and pressing the <guibutton>Ok</guibutton> button.
|
|
| 2010-09-16 |
OpenOffice.org Draw giver avanceret funktionalitet til at lave tegninger, diagrammer, skemaer og anden forretningsgrafik. Programmet er objektorienteret og giver mulighed for at placere flere ruder af arbejde i lag. OpenOffice.org Draw kan startes fra alle andre OpenOffice.org-programmer eller ved at trykke <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, skrive <userinput>oodraw</userinput> og tryk <guibutton>Ok</guibutton>.
|
|
| 20. |
Database Application
|
|
| 2010-09-16 |
Databaseprogram
|
|
| 21. |
<application>OpenOffice.org Base</application> is the database that is a part of the OpenOffice.org suite. <application>Base</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
| 2010-09-16 |
<application>OpenOffice.org Base</application> er databasedelen af OpenOffice.org-programpakken. <application>Base</application> er i <emphasis>Main</emphasis>-programarkivet. Se i dokumentationen <ulink type="help" url="help:kubuntu/add-applications">Tilføj programmer</ulink> for hjælp til installation.
|
|
| 22. |
<application>Kexi</application> is another choice for a database application. Kexi is part of the KDE <application>KOffice</application> suite and tends to integrate better within KDE. <application>Kexi</application> is in the <emphasis>Main</emphasis> repository. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications">Adding Applications</ulink> documentation for help on installation.
|
|
| 2010-09-16 |
En anden mulighed til et databaseprogram er <application>Kexi</application>. Kexi er en del af KDE <application>KOffice</application>-programpakken og har en tendens til at integrere bedre med KDE. <application>Kexi</application> er i <emphasis>Main</emphasis>-programarkivet. Se i dokumentationen <ulink type="help" url="help:kubuntu/add-applications">Tilføj programmer</ulink> for hjælp til installation.
|
|
| 23. |
<phrase>Kubuntu</phrase> does not ship with a default database application. However there are options to choose from. <placeholder-1/> It is recommended to try both database applications in order to see which works best in a given situation.
|
|
| 2010-09-16 |
<phrase>Kubuntu</phrase> leveres ikke med et standarddatabaseprogram. Men der er flere forskellige at vælge imellem. <placeholder-1/> Det anbefales at prøve begge databaseprogrammer, for at se hvilken et der løser en given opgave bedst.
|
|
