Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
@@image: 'help:/images/C/media-inserted.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2010-04-04 |
@@image: 'help:/images/C/media-inserted.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2. |
@@image: 'help:/images/C/media-usb-creator.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2010-04-04 |
@@image: 'help:/images/C/media-usb-creator.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 4. |
Credits and License
|
|
| 2010-04-04 |
Licença e créditos
|
|
| 5. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-04-04 |
Este documento é mantido pelo Time de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para a lista de contribuidores, veja a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">página de contribuidores</ulink>
|
|
| 6. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2010-04-04 |
Este documento está disponível sob a Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 7. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2010-04-04 |
Você é livre para modificar, estender e melhorar o código fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
|
|
| 8. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2010-04-04 |
Esta documentação é distribuída com a intenção de ser útil, mas NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA, seja ela a garantia implícita COMERCIAL ou a de adequação a um PROPÓSITO PARTICULAR, CONFORME DESCRITO NO TERMO DE RESPONSABILIDADE.
|
|
| 9. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-04-04 |
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Licença Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
| 10. |
2009
|
|
| 2010-04-04 |
2009
|
|
| 11. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-04-04 |
Projeto de documentação do Ubuntu
|
|
| 12. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2010-04-04 |
Canonical Ltda. e membros do <placeholder-1/>
|
|
| 13. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-04-04 |
O projeto de documentação do Ubuntu
|
|
| 15. |
Introduction
|
|
| 2010-04-04 |
Introdução
|
|
| 17. |
Most of the time, when attaching media such as a CD, DVD, external hard drive, USB flash drive, or compact flash drives, <phrase>Kubuntu</phrase> automatically recognizes the media, displays a notification that it has recognized the media, and allows for an action to be selected depending on the type of media it is. For instance, inserting a CD or DVD would allow for it to be mounted, opened with <application>K3b</application> for burning if it is blank, opened with <application>Amarok</application> if it is an audio CD, or opened with <application>Dragon Player</application> if it is a DVD. To see the actions available, <mousebutton>click</mousebutton> the media icon to the left of the media that has been recognized.
|
|
| 2010-06-10 |
Na maior parte do tempo, ao conectar mídias como CDs, DVDs, discos rígidos externos, unidades flash USB, ou unidades flash compactas, o <phrase>Kubuntu</phrase> automaticamente reconhece a mídia, mostra uma notificação de que a mídia foi reconhecida, e permite que uma ação seja selecionada dependendo do tipo de mídia que seja. Por exemplo, ao inserir um CD ou DVD, é permitido que ele seja montado, aberto com o <application>K3b</application> para ser gravado, caso seja uma mídia virgem, aberto com o <application>Amarok</application> caso seja um CD de áudio, ou aberto com o <application>reprodutor Dragonr</application> se for um DVD. Para ver as ações disponíveis, <mousebutton>clique</mousebutton> no ícone de mídia à esquerda da mídia que foi reconhecida.
|
|
| 32. |
Burn image
|
|
| 2010-04-04 |
Gravar imagem
|
|
| 42. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2010-04-04 |
Criador de discos de inicialização
|
|
