Translations by billpessoni
billpessoni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Editing, Managing, and Playing Audio
|
|
| 2010-04-09 |
Editando, gerenciando , e reproduzindo audio
|
|
| 13. |
Learn how to play CDs, edit audio, manage and organize music, syncing your <acronym>MP3</acronym> players, and how to burn audio <acronym>CD</acronym>s.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda a reproduzir CDs, editar áudio, gerenciar e organizar músicas, sincronizar seu reprodutor de <acronym>MP3</acronym>, e como gravar <acronym>CD</acronym> de áudio.
|
|
| 15. |
Learn about the command line or terminal, the file system, users and groups, permissions, and processes.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda sobre a linha de comando ou, terminal, sobre o sistema de arquivos, os usuários e grupos, permissões, e processos.
|
|
| 18. |
Introduction to the Command Line
|
|
| 2010-04-09 |
Introdução à linha de comando
|
|
| 23. |
<placeholder-1/> Project Contacts
|
|
| 2010-04-27 |
<placeholder-1/> Contatos do projeto
|
|
| 24. |
Learn how to get in contact with the Kubuntu community for development or support through mailing lists and Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>).
|
|
| 2010-04-27 |
Aprenda a obter contato com a comunidade do Kubuntu, quer seja para desenvolvimento, ou suporte, através das lista de email e Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>).
|
|
| 25. |
Contribute to <placeholder-1/>
|
|
| 2010-04-09 |
Contribua com <placeholder-1/>
|
|
| 26. |
Learn how you can get involved by contributing to the <phrase>Kubuntu</phrase> project.
|
|
| 2010-04-27 |
Saiba como se envolver, e como contribuir com o projeto <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 27. |
The <placeholder-1/> Desktop
|
|
| 2010-04-09 |
A <placeholder-1/> Área de trabalho
|
|
| 28. |
Learn more about the <phrase>Kubuntu</phrase> desktop and receive tips on various topics, changing themes, adding new plasmoids, and more.
|
|
| 2010-04-27 |
Aprenda mais sobre a área de trabalho do <phrase>Kubuntu</phrase> e receba dicas sobre vários tópicos como, alterar temas, adicionar novos plasmoids, e outros.
|
|
| 30. |
Learn about the tools used for development such as application languages, web development, and distribution packaging.
|
|
| 2010-04-27 |
Saiba mais sobre as ferramentas utilizadas para o desenvolvimento tais como, linguagens de aplicações, desenvolvimento web, e empacotamento de distribuição.
|
|
| 31. |
Gaming
|
|
| 2010-04-09 |
Jogando
|
|
| 33. |
Creating and Editing Graphics
|
|
| 2010-04-09 |
Criando e editando gráficos
|
|
| 36. |
Learn to maanage and control your hardware such as proprietary devices, disks and partitions, laptops, suspending and hibernating, and mice and keyboards.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda a gerenciar e controlar seus hardwares como, dispositivos proprietários, discos e partições, laptops, suspender e hibernar, e gerência de mouses e teclados.
|
|
| 47. |
Managing and Editing Photos
|
|
| 2010-04-09 |
Gerenciando e editando fotos
|
|
| 49. |
Managing Printers and Printing
|
|
| 2010-04-09 |
Gerenciando impressoras e processi de impressão
|
|
| 50. |
Learn how to install and configure printers as well as how to print and scan.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda a instalar, e configurar impressoras, bem como executar impressões, e fazer escaneamento.
|
|
| 52. |
Learn how to stay safe when using <phrase>Kubuntu</phrase> by keeping your system updated, locking the screen, setting up a firewall, Internet nuisances and crime, and backing up your computer.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda a manter-se seguro ao utilizar o <phrase>Kubuntu</phrase>: manter seu sistema atualizado, bloquear a tela, configurar um firewall, pertubações e crimes na internet, fazer cópias de segurança dos seus arquivos.
|
|
| 54. |
Learn how to setup your computer to share files and more with a Samba file and print server and more.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda a configurar o seu computador para compartilhar arquivos e muito mais através do compartilhador de arquivos e impressoras Samba.
|
|
| 55. |
Getting Support
|
|
| 2010-04-09 |
Obtendo suporte
|
|
| 56. |
Learn how to get and where to get help for <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda como, e onde obter ajuda para o <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
| 57. |
Editing and Playing Videos
|
|
| 2010-04-09 |
Editando e reproduzindo vídeos
|
|
| 58. |
Learn how to play and edit videos as well as the codecs that are necessary and available to do so.
|
|
| 2010-04-09 |
Aprenda a reproduzir e editar vídeos, bem como sobre os codecs necessários e disponíveis para uma satisfatória execução.
|
|
| 60. |
Learn how to use the Internet with <phrase>Kubuntu</phrase> using applications for browsing the web, sending and receiving e-mail, chatting, and more.
|
|
| 2010-04-27 |
Aprenda a utilizar a Internet no <phrase>Kubuntu</phrase>, através do uso de aplicativos para navegação, para envio de email, bate papo, e mais.
|
|
