Translations by Marek Jędrzejewski

Marek Jędrzejewski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2010-07-10
Ten dokument jest redagowany przez zespół dokumentujący Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Aby zapoznać się z listą autorów, kliknij <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">lista autorów</ulink>
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2010-07-10
Kopia licencji jest dostępna tu: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
12.
This document provides an overview of the games available with <phrase>Kubuntu</phrase>, and suggestions on how to run some Windows games with <phrase>Kubuntu</phrase>.
2010-07-10
Ten dokument dostarcza spis gier dostępnych na <phrase>Kubuntu</phrase> i sugestie, jak uruchomić niektóre gry Windowsowe na <phrase> Kubuntu </phrase>
13.
Introduction
2010-07-10
Wprowadzenie
16.
KDE Games is a collection of various games designed especially for the KDE Workspace. The KDE Game categories are: arcade, board, card, dice, logic, strategy, and toy.
2010-07-10
Gry KDE są kolekcją różnych gier zaprojektowanych specjalnie dla środowiska KDE. Kategorie gier to: arcade, planszowe, karciane, kości, logiczne, strategie i zabawki.
17.
KDE Games - Arcade
2010-07-10
Gry KDE - Arcade
18.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
2010-07-10
Aby zobaczyć więcej informacji o tych grach, proszę odwiedzić <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=arcade"/>.
19.
KBounce
2010-07-10
KBounce
21.
KBreakout
2010-07-10
KBreakout
22.
The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball.
2010-07-10
Celem gry jest zniszczenie jak największej ilości cegiełek, bez upuszczania piłki.
23.
KDiamond
2010-07-10
KDiamond
25.
KGoldrunner
2010-07-10
KGoldrunner
29.
Kolf
2010-07-10
Kolf
37.
KDE Games - Board
2010-07-10
Gry KDE - Planszowe
38.
To view more information about these games, please go to <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=board"/>.
2010-07-10
Aby zobaczyć więcej informacji o tych grach, proszę odwiedzić <ulink url="http://games.kde.org/category.php?category=board"/>.