Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1827 of 137 results
18.
Opening a terminal (in <phrase>Kubuntu</phrase> this is called <application>Konsole</application>) and typing <screen>ls /</screen> brings up a list similar to the following: <screen>
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Membuka terminal (dalam <phrase>Kubuntu</phrase> dikenali sebagai <application>Konsole</application>) dan menaip <screen>ls /</screen> akan paparkan senarai seperti berikut: <screen>
bin
boot
cdrom
dev
etc
home
initrd.img
lib
lib32
lib64
lost+found
media
mnt
proc
root
sbin
selinux
srv
sys
tmp
usr
var
vmlinuz
</screen>
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:51(para)
19.
Not all lists will look exactly like the one above.
Bukan semua senarai kelihatan serupa seperti diatas.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:84(para)
20.
The following is an overview of the files or directories listed above.
Berikutnya adalah selayang pandang fail atau direktori yang disenaraikan diatas.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:88(para)
21.
Filesystem Overview
Selayang Pandang Sistem Fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(title)
22.
bin
bin
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
23.
Contains terminal commands that are useful to system administrators (who have full access privileges) and to regular users (who have limited access privileges). The commands in this directory are essential to the operation of a Linux system. Some of the commands in the <filename class="directory">bin</filename> directory are <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, and <command>cat</command>.
Mengandungi perintah terminal yang berguna kepada pentadbir sistem (individu yang mempunyai kelayakan capaian penuh) dan pengguna biasa (individu yang mempunyai kelayakan capaian terhad). Perintah di dalam direktori ini adalah perlu bagi operasi dalam sistem Linux. Beberapa perintah di dalam direktori <filename class="directory">bin</filename> adalah <command>bash</command>, <command>ls</command>, <command>cp</command>, dan <command>cat</command>.
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:92(para)
24.
boot
boot
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
25.
Contains the files required for the boot process. In the case of <phrase>Kubuntu</phrase>, it contains the files for the <application>GRUB</application> boot-loader, master boot records, map files, and the Linux kernel.
(no translation yet)
Located in basics/C/basics.xml:105(para)
26.
cdrom
cdrom
Translated and reviewed by abuyop
Located in docs/basics/C/basics.xml:0(filename)
27.
A <abbrev>symlink</abbrev> or <quote>symbolic link</quote> to <filename class="directory">/media/cdrom</filename>, which itself is a <abbrev>symlink</abbrev> to <filename class="directory">/media/cdrom0</filename>. If a <acronym>CD</acronym> is placed into the <acronym>CDROM</acronym> drive, the contents of that CD will be available in <filename class="directory">/media/cdrom0</filename> directory.
(no translation yet)
Located in ../docs/basics/C/basics.xml:114(para)
1827 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.