Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Introduction to Kubuntu
|
|
| 2009-06-21 |
מבוא לקובונטו
|
|
| ~ |
Getting help
|
|
| 2009-06-13 |
קבלת עזרה
|
|
| ~ |
KDE for Ubuntu and Gnome Users
|
|
| 2009-06-13 |
KDE עבור אובונטו ומשתמשי GNOME
|
|
| ~ |
CD/DVD Burning
|
|
| 2009-06-13 |
צריבת תקליטורים/DVD
|
|
| ~ |
Linux.org
|
|
| 2009-06-13 |
Linux.org
|
|
| ~ |
Adobe Acrobat Reader
|
|
| 2009-06-13 |
Adobe Acrobat Reader
|
|
| ~ |
WinZIP or WinRAR
|
|
| 2009-06-13 |
WinZIP או WinRAR
|
|
| ~ |
mIRC and other IRC clients
|
|
| 2009-06-13 |
mIRC ולקוחות IRC אחרים
|
|
| ~ |
AIM, MSN, Yahoo, Jabber, ICQ, and more
|
|
| 2009-06-13 |
AIM, MSN, Yahoo, Jabber,ICQ ועוד
|
|
| ~ |
Winamp and iTunes
|
|
| 2009-06-13 |
Winamp ו־iTunes
|
|
| ~ |
Microsoft Windows Media Player
|
|
| 2009-06-13 |
Microsoft Windows Media Player
|
|
| ~ |
Microsoft Excel
|
|
| 2009-06-13 |
Excel של מיקרוסופט
|
|
| ~ |
Internet Explorer or Safari
|
|
| 2009-06-13 |
אינטרנט אקספלורר או ספארי
|
|
| ~ |
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
| 2009-06-13 |
מיקרוסופט אאוטלוק, אאוטלוק אקספרס ו־Apple's Mail.
|
|
| ~ |
Microsoft Word
|
|
| 2009-06-13 |
Word של מיקרוסופט
|
|
| ~ |
Microsoft PowerPoint
|
|
| 2009-06-13 |
PowerPoint של מיקרוסופט
|
|
| ~ |
Equivalent applications
|
|
| 2009-06-13 |
יישומים מקבילים
|
|
| ~ |
Application equivalency in Kubuntu
|
|
| 2009-06-13 |
יישומים מקבילים בקובונטו
|
|
| ~ |
Your data is safe
|
|
| 2009-06-13 |
הנתונים שלך בטוחים
|
|
| ~ |
Live CD
|
|
| 2009-06-13 |
תקליטור חי
|
|
| ~ |
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
| 2008-06-26 |
הצוות העומד מאחורי קובונטו מתחייבת לדברים הבאים אל מול משתמשיה:
|
|
| ~ |
Kubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the Free Software community has to offer, to make Kubuntu usable by as many people as possible.
|
|
| 2008-06-26 |
קובונטו כוללת את התרגומים ותשתית הנגישות הטובים ביותר שיש לקהילת התוכנה החופשית להציע, כדי להפוך את קובונטו לזמינה לכמה שיותר אנשים.
|
|
| ~ |
To install Kubuntu, you just need to install the <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis> package.
|
|
| 2008-06-26 |
על מנת להתקין את קובונטו כל שעליכם לעשות הוא להתקין את החבילה <emphasis>kubuntu-desktop</emphasis>.
|
|
| ~ |
Find out more about Linux at any of the following websites: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-06-26 |
קבלו פרטים נוספים אודות לינוקס באתרים הבאים: <placeholder-1/>
|
|
| ~ |
CD/DVD Burning
|
|
| 2008-06-26 |
צריבת תקליטורים
|
|
| ~ |
Winamp and iTunes
|
|
| 2008-06-26 |
Winamp ו-iTunes
|
|
| ~ |
Microsoft Outlook, Outlook Express, and Apple's Mail
|
|
| 2008-06-26 |
מייקרוסופט אאוטלוק, אאוטלוק אקספרס וApple's Mail.
|
|
| 3. |
Credits and License
|
|
| 2009-06-21 |
תודות ורשיון
|
|
| 5. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2009-06-21 |
מסמך זה זמין תחת רשיון ייחוס-שיתוף זהה 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
| 28. |
Wikipedia
|
|
| 2009-06-13 |
ויקיפדיה
|
|
| 38. |
Switching Desktops
|
|
| 2009-06-13 |
החלפת שולחנות עבודה
|
|
| 44. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
