Translations by Flávio de Sousa
Flávio de Sousa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 553. |
Update charts every n gui updates
|
|
| 2009-07-03 |
Atualizar gráficos a cada n atualizações do gui
|
|
| 2009-07-03 |
Atualizar quadros a cada n atualizações do gui
|
|
| 556. |
Whether to show seeds in swarms
|
|
| 2009-07-03 |
Mostrar arquivos em semeamento do universo de usuários
|
|
| 557. |
Whether to show leachers in swarms
|
|
| 2009-07-03 |
Mostrar arquivos incompletos do universo de usuários
|
|
| 559. |
Samples to show on peers chart
|
|
| 2009-07-03 |
Amostras para se exibir no gráfico de peers
|
|
| 2009-07-03 |
Exibir amostras no quadro de peers
|
|
| 566. |
Color of the avg from leecher on peers chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média dos compartilhadores de arquivos incompletos no gráfico de peers
|
|
| 567. |
Color of the avg to leecher on peers chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média para os compartilhadores de arquivos incompletos no gráfico de peers
|
|
| 568. |
Color of the avg from seeds on peers chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média dos arquivos completos no gráfico de peers
|
|
| 569. |
Color of the leechers on peers chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos compartilhadores de arquivos incompletos no gráfico de peers
|
|
| 570. |
Color of the seeds on peers chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos arquivos completos no gráfico de peers
|
|
| 574. |
Color of the connected leechers on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos compartilhadores de arquivos incompletos conectados no gráfico de conexões
|
|
| 575. |
Color of the leechers in swarms on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos compartilhadores de arquivos incompletos do universo de usuários no gráfico de conexões
|
|
| 576. |
Color of the connected seeds on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos compartilhadores de arquivos completos no gráfico de conexões
|
|
| 577. |
Color of the seeds in swarms on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos compartilhadores de arquivos completos do universo de usuários no gráfico de conexões
|
|
| 578. |
Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média de compartilhadores de arquivos incompletos conectados por torrent no gráfico de conexões
|
|
| 579. |
Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média de compartilhadores de arquivos completos conectados por torrent no gráfico de conexões
|
|
| 580. |
Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média de compartilhadores de arquivos incompletos conectados por torrent ativo no gráfico de conexões
|
|
| 581. |
Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor da taxa média de arquivos completos conectados por torrent ativo no gráfico de conexões
|
|
| 582. |
Color of the nodes on DHT chart
|
|
| 2009-07-03 |
Cor dos clientes no gráfico DHT
|
|
| 584. |
Use anti aliasing on charts?
|
|
| 2009-07-03 |
Usar suavização de pixeis nos gráficos?
|
|
| 585. |
Draw ugly grey background grid?
|
|
| 2009-07-03 |
Exibir uma grade cinza de fundo feia?
|
|
