Translations by Augusta Carla Klug
Augusta Carla Klug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Required disk space:
|
|
| 2007-08-24 |
Espaço em disco necessário
|
|
| ~ |
Disk space
|
|
| 2007-08-24 |
Espaço em disco
|
|
| 540. |
Average
|
|
| 2007-08-24 |
Média
|
|
| 905. |
Start downloads on low disk space?
|
|
| 2007-08-24 |
Iniciar download com pouco espaço em disco?
|
|
| 2007-08-24 |
Iniciar download com pouco espaço em disco?
|
|
| 2007-08-24 |
Iniciar download com pouco espaço em disco?
|
|
| 923. |
Directory which was used as the last save directory
|
|
| 2007-08-24 |
Último diretório usado para salvar
|
|
| 2007-08-24 |
Último diretório usado para salvar
|
|
| 2007-08-24 |
Último diretório usado para salvar
|
|
| 964. |
Statistics Plugin
|
|
| 2007-08-23 |
Plugin de estatísticas
|
|
| 2007-08-23 |
Plugin de estatísticas
|
|
| 2007-08-23 |
Plugin de estatísticas
|
|
| 994. |
Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
|
|
| 2007-08-23 |
Descobertas 2 vulnerabilidades de segurança (ambas foram reparadas)
|
|
| 2007-08-23 |
Descobertas 2 vulnerabilidades de segurança (ambas foram reparadas)
|
|
| 2007-08-23 |
Descobertas 2 vulnerabilidades de segurança (ambas foram reparadas)
|
|
| 1054. |
There is not enough diskspace available.
|
|
| 2007-08-23 |
Não espaço em disco suficiente.
|
|
| 2007-08-23 |
Não espaço em disco suficiente.
|
|
| 2007-08-23 |
Não espaço em disco suficiente.
|
|
| 1055. |
Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
|
|
| 2007-08-23 |
Seu espaço em disco está acabando.<br /><b>%1</b> está sendo baixado para '%2'.
|
|
| 2007-08-23 |
Seu espaço em disco está acabando.<br /><b>%1</b> está sendo baixado para '%2'.
|
|
| 2007-08-23 |
Seu espaço em disco está acabando.<br /><b>%1</b> está sendo baixado para '%2'.
|
|
| 1056. |
Torrent has been stopped.<br />
|
|
| 2007-08-23 |
Torrent foi parado.<br />
|
|
| 1250. |
Stopped. No space left on device.
|
|
| 2007-08-23 |
Parado. Não há espaço no dispositivo.
|
|
| 1275. |
Cannot open %1 for writing : readonly filesystem
|
|
| 2007-08-23 |
Impossível abrir %1 para escrita: sistema de arquivos somente leitura
|
|
| 2007-08-23 |
Impossível abrir %1 para escrita: sistema de arquivos somente leitura
|
|
| 2007-08-23 |
Impossível abrir %1 para escrita: sistema de arquivos somente leitura
|
|
