Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
KTMagnetDownloader
|
|
| 2010-06-09 |
KTMagnetDownloader
|
|
| ~ |
Speed
|
|
| 2010-06-09 |
ល្បឿន
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2010-06-09 |
ស្វែងរក
|
|
| ~ |
Add Trackers
|
|
| 2010-06-09 |
បន្ថែមកម្មវិធីតាមដាន
|
|
| ~ |
Preview
|
|
| 2010-06-09 |
មើលជាមុន
|
|
| ~ |
Files
|
|
| 2010-06-09 |
ឯកសារ
|
|
| ~ |
Status
|
|
| 2010-06-09 |
ស្ថានភាព
|
|
| ~ |
Remove Magnet
|
|
| 2010-06-09 |
យក Torrent ចេញ
|
|
| 3. |
Home
|
|
| 2010-06-09 |
ផ្ទះ
|
|
| 67. |
Url
|
|
| 2010-06-09 |
Url
|
|
| 99. |
Private
|
|
| 2010-06-09 |
ឯកជន
|
|
| 100. |
Public
|
|
| 2010-06-09 |
សាធារណៈ
|
|
| 111. |
Address
|
|
| 2010-06-09 |
អាសយដ្ឋាន
|
|
| 193. |
Log
|
|
| 2010-06-09 |
កំណត់ហេតុ
|
|
| 211. |
Shutdown
|
|
| 2010-06-09 |
បិទ
|
|
| 213. |
Standby
|
|
| 2010-06-09 |
រង់ចាំ
|
|
| 223. |
Event
|
|
| 2010-06-09 |
ព្រឹត្តិការណ៍
|
|
| 233. |
Never
|
|
| 2010-06-09 |
មិនដែល
|
|
| 283. |
Rename
|
|
| 2010-06-09 |
ប្តូរឈ្មោះ
|
|
| 308. |
Collection:
|
|
| 2010-06-09 |
សម្រាំង ៖
|
|
| 312. |
Artist
|
|
| 2010-06-09 |
សិល្បករ
|
|
| 314. |
Length
|
|
| 2010-06-09 |
ប្រវែង
|
|
| 315. |
Year
|
|
| 2010-06-09 |
ឆ្នាំ
|
|
| 319. |
Playlist
|
|
| 2010-06-09 |
បញ្ជីចាក់
|
|
| 320. |
Random
|
|
| 2010-06-09 |
ចៃដន្យ
|
|
| 329. |
Your names
|
|
| 2010-06-09 |
សេង សុត្ថា
|
|
| 330. |
Your emails
|
|
| 2010-06-09 |
sutha@khmeros.info
|
|
| 373. |
password
|
|
| 2010-06-09 |
ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 418. |
Disable All
|
|
| 2010-06-09 |
មិនអនុញ្ញាតទាំងអស់
|
|
| 448. |
Type:
|
|
| 2010-06-09 |
ប្រភេទ ៖
|
|
| 639. |
Failed:
|
|
| 2010-06-09 |
បានបរាជ័យ ៖
|
|
| 647. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt;"><span style=" font-size:8pt;">Port used for the bittorrent protocol.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';"><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>
|
|
| 2010-06-09 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt;"><span style=" font-size:8pt;">ច្រកបានប្រើសម្រាប់ពិធីការ bittorrent ។</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol';"><span style=" font-weight:600;">ប្រយ័ត្ន ៖</span> ប្រសិនបើអ្នកនៅខាងក្រោយរ៉ោទ័រ ច្រកនេះតម្រូវឲ្យបញ្ជូនបន្តដើម្បីទទួលយកការតភ្ជាប់ចូល ។ កម្មវិធីជំនួយ UPnP អាចធ្វើការងារសម្រាប់អ្នក ។</p></body></html>
|
|
| 704. |
Seeding
|
|
| 2010-06-09 |
ការបណ្ដុះ
|
|
| 715. |
Filter:
|
|
| 2010-06-09 |
តម្រង ៖
|
|
| 742. |
Features
|
|
| 2010-06-09 |
លក្ខណៈពិសេស
|
|
| 750. |
Use webseeds
|
|
| 2010-06-09 |
ប្រើ webseeds
|
|
| 773. |
&View
|
|
| 2010-06-09 |
ទិដ្ឋភាព
|
|
| 850. |
...
|
|
| 2010-06-09 |
...
|
|
| 901. |
Applet
|
|
| 2010-06-09 |
អាប់ភ្លេត
|
|
| 925. |
GUI update interval
|
|
| 2010-06-09 |
ចន្លោះពេលធ្វើឲ្យ GUI ទាន់សម័យ
|
|
| 1305. |
<table> <tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr> <tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
|
|
| 2010-06-09 |
<table> <tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr> <tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
|
|
