Translations by Marting
Marting has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 953. |
KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?
KTorrent has found %1 torrents from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import them?
|
|
| 2010-02-17 |
KTorrent a trouvé un torrent sur la version pour KDE3 de KTorrent, voulez-vous l'importer ?
KTorrent a trouvé %1 torrents sur la version pour KDE3 de KTorrent, voulez-vous les importer ?
|
|
| 954. |
No torrents from the KDE3 version were found.
|
|
| 2010-02-17 |
Aucun torrent n'a été trouvé dans la version pour KDE3.
|
|
| 1035. |
Finished import.
|
|
| 2010-02-17 |
Importation terminée.
|
|
| 1070. |
Show a file tree
|
|
| 2010-02-17 |
Voir l'arborressance du dossier
|
|
| 1073. |
Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location ?
|
|
| 2010-02-17 |
Certains fichiers de ce torrent ont été trouvé dans le dossier des téléchargements finis. Voulez-vous les importer et utiliser le dossier des téléchargements finis comme emplacement ?
|
|
| 1074. |
All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location ?
|
|
| 2010-02-17 |
Tous les fichiers de ce torrent ont été trouvé dans le dossier des téléchargements finis. Voulez-vous importer ces fichiers et utiliser le dossier des téléchargements finis comme emplacement ?
|
|
| 1075. |
The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file ?
|
|
| 2010-02-17 |
Le(s) fichier(s) <b>%1</b> a (ont) été trouvé dans le dossier des téléchargements finis. Voulez-vous importer ce (ces) fichier(s) ?
|
|
| 1076. |
The directory %1 does not exist, do you want to create it?
|
|
| 2010-02-17 |
Le dossier %1 n'existe pas, voulez-vous le créer ?
|
|
| 1099. |
Open a URL which points to a torrent
|
|
| 2010-02-17 |
Ouvrir une URL pointant vers un fichier torrent
|
|
| 1120. |
Create A Torrent
|
|
| 2010-02-17 |
Créer un fichier torrent
|
|
| 1169. |
Torrents
|
|
| 2010-02-17 |
Fichiers torrent
|
|
| 1178. |
corrupted chunk
corrupted chunks
|
|
| 2010-02-17 |
partie corrompue
parties corrompues
|
|
| 1179. |
corrupted chunks
|
|
| 2010-02-17 |
parties corrompues
|
|
