Translations by Sung-eun Kim
Sung-eun Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
|
|
| 2009-04-11 |
RSS와 Atom피드를 지원하는 K토렌트 구독 플러그인
|
|
| 39. |
Torrent has finished downloading
|
|
| 2009-04-11 |
토렌트가 다운로드 완료됨
|
|
| 40. |
Maximum share ratio reached
|
|
| 2009-04-11 |
목표 레이쇼 도달
|
|
| 41. |
Maximum seed time reached
|
|
| 2009-04-11 |
목표 시드유지 시간 도달
|
|
| 42. |
Disk space is running low
|
|
| 2009-04-11 |
디스크 용량 부족
|
|
| 45. |
Torrent cannot be started
|
|
| 2009-04-11 |
토렌트 시작 불가
|
|
| 49. |
Automatic Resume
|
|
| 2009-04-11 |
자동재개
|
|
| 50. |
Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled
|
|
| 2009-04-11 |
일시정지 상태에서도 일정시간 후 자동으로 작업을 재개하는 스크립트
|
|
| 52. |
Script to notify you of events via e-mail
|
|
| 2009-04-11 |
이메일을 통해 이벤트를 알려주는 스크립트
|
|
| 54. |
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
|
|
| 2009-04-11 |
트래커의 URL에 기초해 자동적으로 그룹을 만드는 스크립트
|
|
