Translations by hhlp
hhlp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The following packages also have to be removed/installed:
|
|
| 2009-04-06 |
Los siguientes paquetes también tienen que ser removidos / instalados:
|
|
| ~ |
The group list could not be loaded.
Refreshing your cache may help, although this is normally a software source error.
|
|
| 2009-04-06 |
La lista de grupos no se pudo cargar.
Actualizar la memoria caché puede ayudar, aunque esto es normalmente un error de software fuente.
|
|
| 314. |
The package list needs to be rebuilt.
This should have been done by the backend automatically.
|
|
| 2009-04-06 |
La lista de paquetes debe ser reconstruido.
Esto debería haber sido hecho por el backend automáticamente.
|
|
| 317. |
The action is not supported by this backend.
Please report a bug as this should not have happened.
|
|
| 2009-04-06 |
La acción no es compatible con este backend.
Por favor, informe de un error como este no debería haber ocurrido.
|
|
| 328. |
The package identifier was not well formed when sent to the system daemon.
This normally indicates an internal bug and should be reported.
|
|
| 2009-04-06 |
El identificador de paquete no estaba bien formado, cuando envió a el demonio del sistema.
Esto normalmente indica un error interno y debe ser reportado.
|
|
| 333. |
The task was canceled successfully and no packages were changed.
The backend did not exit cleanly.
|
|
| 2009-04-06 |
La tarea se ha cancelado con éxito y los paquetes no se modificaron.
El backend no ha salido limpiamente.
|
|
| 341. |
Failed to initialize packaging backend.
This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
|
|
| 2009-04-06 |
No se ha podido inicializar empaquetamiento backend.
Esto puede ocurrir si otras herramientas de los paquetes están siendo utilizados simultáneamente.
|
|
| 342. |
Failed to close down the backend instance.
This error can normally be ignored.
|
|
| 2009-04-06 |
No se ha podido cerrar la instancia backend.
Este error puede ser ignorado.
|
|
