|
|
276.
|
|
|
%1 on %2, %3 (port %4)
|
| Context: |
|
%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:157
|
|
|
278.
|
|
|
%1 (port %2)
|
| Context: |
|
%1=ownIP, %2=ownPort
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:170
|
|
|
311.
|
|
|
Failed to forward port %1. Sending DCC request to remote user regardless.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dcc/chat.cpp:295 src/dcc/chat.cpp:324 src/dcc/transfersend.cpp:318
src/dcc/transferrecv.cpp:532
|
|
|
313.
|
|
|
Offering DCC Chat connection to %1 on port %2...
|
| Context: |
|
%1=partnerNick, %2=port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dcc/chat.cpp:358
|
|
|
365.
|
|
|
<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: 1 byte.<br/>
|
|
|
|
<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: %1 bytes.<br/>
|
|
|
|
|
<b>Parçalı bir dosya mevcut:</b><br/>%2<br/> Parçalı dosyanın boyutu :1 byte.<br/> 
<b>Parçalı dosyalar mevcut:</b><br/>%2<br/>Parçalı dosyaların boyutu : :%1 byte<br/> |
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferrecv.cpp:444
|
|
|
528.
|
|
|
Maximum scrollback limit: 1 line.
|
|
|
|
Maximum scrollback limit: %1 lines.
|
|
|
|
|
En fazla geri kaydırma sınırı: %1 satır
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
src/config/settingsdialog.cpp:121
.pc/kubuntu/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:116
|
|
|
635.
|
|
|
1 byte
|
|
|
|
%1 bytes
|
|
|
|
|
%1 bayt
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircinput.cpp:485
|
|
|
636.
|
|
|
1 line
|
|
|
|
%1 lines
|
|
|
|
|
%1 satır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/viewer/ircinput.cpp:486
|
|
|
732.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
%1 days
|
|
|
|
|
%1 gün
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1753 src/statusbar.cpp:180
|
|
|
733.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
|
%1 saat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1754 src/irc/inputfilter.cpp:1767
src/statusbar.cpp:181 src/statusbar.cpp:189
|
